Введите слово для поиска
warp
UK
/wɔːp/
US
/wɔrp/
Библиотека
if the Starship Enterprise has reached a speed of warp 7, +1
fiction
варп
В «Звёздном пути» варп — это вымышленная система перемещения быстрее света.
warped into an infinite sink.
physics
искривлять
Warped означает изогнутый или искажённый, а не плоский или прямой.
Life in the lonely, dark cave had warped Siffre's own perception of time
psychology
искажать
Warped употреблено в переносном смысле: условия в пещере исказили ощущение Сифром того, сколько прошло времени.
they can warp wooden items and certain plastics,
material
деформировать
Горячая вода может привести к тому, что деревянные предметы и некоторые пластмассы потеряют исходную форму.
they can warp wooden items and certain plastics,
appliance
деформировать деревянные предметы
Сгибать или деформировать деревянные предметы, обычно из-за нагрева или влаги.
like when the Enterprise goes into warp.
fiction
варп
В научной фантастике going into warp означает переход в режим движения, позволяющий космическому кораблю перемещаться с чрезвычайно высокой скоростью.
like when the Enterprise goes into warp.
fiction
переходит в варп-режим
Научно-фантастическое выражение: космический корабль переходит к сверхсветовому перемещению.
Every hour, your state-of-the-art cruiser can warp between any two planets,
space
перемещаться варп-переходом
Здесь warp — научно-фантастический глагол, обозначающий быстрое перемещение в космосе, а не физическое сгибание или искажение.
Every hour, your state-of-the-art cruiser can warp between any two planets,
space
совершать варп-переход между любыми двумя планетами
Перемещаться между любой парой планет с помощью варп-технологии.
possibly even warping your sense of time,
psychology
искажать
Здесь warp описывает возможное искажение ощущения того, сколько времени прошло.
possibly even warping your sense of time,
psychology
искажать ощущение времени
Изменять субъективное восприятие того, как быстро или медленно проходит время.
The ring warped him inside and out, and over time,
mythology
искажать
Кольцо искажает Фафнира внутренне и внешне, меняя его характер и тело.