wasteland
Примеры
Even though the potential weapon seems brutal at first, his attempted retreat into the deserted wasteland, his flight from a hectic civilization, also makes him appear helpless.
Хотя потенциальное оружие поначалу кажется жестоким, его попытка уединиться в безлюдной пустоши, бегство от суетливой цивилизации также заставляют его выглядеть беспомощным.
The repetitive circuits that sustain the social bubbles are cut, evacuated, rendered in a form that seems to be a wasteland marked by heaps of trash.
Повторяющиеся контуры, поддерживающие социальные пузыри, обрываются, опустошаются и предстают в форме, напоминающей пустошь с грудами мусора.
the previously neglected wasteland of liminality, in which the zombie resides
прежде обойдённая вниманием пустошь лиминальности, в которой обитает зомби
Mars seems much like a wasteland, a last outpost on the settler frontier.
Марс очень похож на пустошь, последний форпост на поселенческом фронтире.
Seen from Copenhagen, Amager has almost always been viewed as either a wasteland or a low-status area.
Из Копенгагена на Амагер почти всегда смотрели либо как на пустошь, либо как на район с низким статусом.
These futures are not necessarily utopian, but they are not post-capitalist wastelands either.
Эти варианты будущего не обязательно утопичны, но они и не представляют собой посткапиталистические пустоши.