well-maintainedпричастие прошедшего времени Compound past-participle adjective formed from the verb "maintain" with adverb "well"; used attributively and predicatively.
ухоженныйИспользуется для описания объектов, находящихся в хорошем состоянии благодаря уходу (сады, здания, территории). The well-maintained park is popular with locals.
Ухоженный парк популярен среди местных жителей.
хорошо обслуживаемыйЧаще относится к технике, оборудованию или транспортным средствам.