wet
Примеры
The trap is baited by rolling a handful of wet meal and cotton together until it becomes hard, and depositing it in the back part of the frame.
Чтобы наживить ловушку, горсть влажной кукурузной муки скатывают вместе с хлопком в плотный комок и кладут в заднюю часть каркаса.
The lash was wet with blood, which flowed down her sides and dropped upon the ground.
Плеть была мокрой от крови, которая текла по бокам и падала на землю.
that continued court-libel against the Parliament and City, printed, as the wet sheets can witness, and dispersed among us, for all that licensing can do
тот непрерывный придворный пасквиль против Парламента и Сити, который печатают, как свидетельствуют ещё влажные листы, и распространяют среди нас вопреки всем усилиям цензуры
Again, the condition of the epidermis, whether dry or wet, and the position of the person in relation to good conductors, metallic or otherwise, has much effect.
Состояние эпидермиса — сухой он или влажный — и положение человека относительно хороших проводников, металлических или иных, также имеют большое значение.
If the skin and clothes be wet, the resistance to the current is lessened and it passes more readily into the body.
Если кожа и одежда мокрые, сопротивление току снижается и он легче проходит в тело.
By the use of separating funnels and wet filters, the fat or oil can be separated from the watery liquid.
С помощью делительных воронок и влажных фильтров жир или масло можно отделить от водной жидкости.
The silver is, however, far more quickly estimated by the blowpipe than in the wet way.
Однако серебро гораздо быстрее определяют с помощью паяльной трубки, чем мокрым способом.
The whole valley of the Salisbury Avon to its sea-mouth at Christchurch, about twenty-nine miles distant is still under water for months at a time during a wet winter.
Вся долина Солсберийского Эйвона до его устья у Крайстчерча, примерно в двадцати девяти милях, во влажную зиму всё ещё бывает под водой месяцами подряд.
The Chinese practice of rubbing parts severely neuralgic with the wet surface of a cut Lemon is highly useful.
Китайский обычай натирать сильно поражённые невралгией места влажной поверхностью разрезанного лимона весьма полезен.
Sometimes a cold wet compress on the pit of the stomach, covered with a dry towel is more efficacious, heat developing by reaction.
Иногда эффективнее холодный влажный компресс на подложечную область, накрытый сухим полотенцем: тепло возникает как ответная реакция.
The two kinds of snuff are known as Wet and Dry.
Два вида нюхательного табака известны как влажный и сухой.
In making wet snuff, the tobacco leaves are ground up into grain form before the fermentation takes place.
При изготовлении влажного нюхательного табака листья размалывают в крупку до начала ферментации.
The yeast makes a gas, and the gas puffs up the wet flour and makes it full of holes.
Дрожжи выделяют газ, который раздувает влажную муку и оставляет в ней множество отверстий.
But you should always wear rubbers out-of-doors when the ground is wet.
Но на улице, когда земля мокрая, всегда следует носить галоши.
He perspires all over,--feels wet and disagreeable.
Он весь потеет, чувствует себя мокрым и испытывает неприятные ощущения.
The methods employed to dig the trench vary according to the nature of the ground, that is, whether it is sand, rock, or wet ground.
Способы рытья траншеи различаются в зависимости от характера грунта: песчаного, скального или влажного.
A site may appear to be dry on the surface of the ground and yet be very wet under the surface.
Участок может казаться сухим на поверхности, но при этом быть очень влажным под землёй.
the spherules are geologic features called concretions, which form in pre-existing wet sediments.
эти сферулы — геологические образования, называемые конкрециями, которые формируются в ранее отложившихся влажных осадках.
Clay, when wet, is cold and tenacious
Глина во влажном состоянии холодна и вязка
Timothy, red-top, oat-grass and rye-grass, succeed best in stiff, wet soils.
Тимофеевка, полевица, райграс высокий и плевел лучше всего растут на тяжёлых влажных почвах.