width

UK
/wɪdθ/
US
/wɪdθ/

Примеры

Running out from the building is an open shed, at least an hundred feet in length and forty or fifty feet in width.

От здания тянется открытый навес длиной не менее ста футов и шириной в сорок или пятьдесят футов.

Windows should not exceed five feet in width, while in small rooms openings three feet wide will be found sufficient.

Ширина окон не должна превышать пяти футов, а в небольших комнатах достаточными окажутся проёмы шириной в три фута.

The width of the mark does not necessarily correspond to the diameter of the ligature.

Ширина следа не обязательно соответствует диаметру петли.

The roll consists of nineteen sheets of parchment stitched together; its length is 39 ft. 3 in., and its average width is about 7 in.

Свиток состоит из девятнадцати сшитых листов пергамента; его длина — 39 футов 3 дюйма, а средняя ширина — около 7 дюймов.

As a corollary of the true cruciform plan, the four arms are all of equal width.

Как следствие истинно крестообразного плана, все четыре его крыла имеют одинаковую ширину.

The remaining six bays were set out with equal widths between the buttresses, the middle bay of the aisle being covered by a porch.

Оставшиеся шесть пролётов получили равную ширину между контрфорсами, а средний пролёт бокового нефа был перекрыт крыльцом.

A larger run of roof for a given width of house, and consequently, more and better diffusion of light.

Большая протяженность крыши при заданной ширине здания и, следовательно, большее и лучшее рассеивание света.

A good proportion for a grapery or conservatory, is twenty feet in width by fifty feet in length.

Хорошая пропорция для виноградной оранжереи или зимнего сада - двадцать футов в ширину на пятьдесят футов в длину.

Single pitched houses should not exceed sixteen feet in width.

Односкатные теплицы не должны превышать шестнадцати футов в ширину.

Lastly, these piers correspond in width with his buttresses on the north side of the choir.

Наконец, по ширине эти устои соответствуют его контрфорсам на северной стороне хора.

The arches are of unusual and very irregular width; the irregularity must be owing to something in the remains or foundations of the earlier building.

Арки имеют необычную и очень неравную ширину; эта неравномерность, вероятно, обусловлена чем-то в остатках или фундаментах более раннего здания.

At Chartres the height is lost through the great width, and through the use of a low spring for the vaulting arch.

В Шартре высота теряется из-за большой ширины и низкого начала арки свода.

If the temple is to be more than twenty feet in width, let two columns be placed between the two antae, to separate the pteroma from the pronaos.

Если ширина храма превышает двадцать футов, между двумя антами следует поставить две колонны, отделяющие птерому от пронаоса.

If the width is to be more than forty feet, let columns be placed inside and opposite to the columns between the antae.

Если ширина превышает сорок футов, внутри, напротив колонн между антами, следует поставить ещё колонны.

Further, the jambs themselves should be diminished at the top by one fourteenth of their width.

Кроме того, косяки должны сужаться кверху на одну четырнадцатую своей ширины.

The height of the lintel should be equivalent to the width of the jambs at the top.

Высота притолоки должна равняться ширине косяков в верхней части.

The width of the faces of the jambs should be one fourteenth of the height of the aperture, and the cymatium one sixth of the width.

Ширина лицевых поверхностей косяков должна составлять одну четырнадцатую высоты проёма, а киматия — одну шестую этой ширины.

Doors should be constructed with the hinge-stiles one twelfth of the width of the whole aperture.

Двери следует делать со створными стойками шириной в одну двенадцатую всего проёма.

The width of the meeting-stiles should be one half the rail, and the cover-joint two thirds of the rail.

Ширина створных стоек должна составлять половину перекладины, а нащельника — две трети перекладины.

The place where the temple is to be built having been divided on its length into six parts, deduct one and let the rest be given to its width.

Место для строительства храма следует разделить по длине на шесть частей, одну вычесть, а остальные отвести под его ширину.

...