witty
Примеры
They are surprisingly witty person, when they really allow themselves to be.
Это на удивление остроумные (англ. witty) люди, правда тогда, когда они позволяют себе быть именно такими.
Good humour is what they are born with and they are impressively witty.
Хороший юмор — это то, с чем они рождаются, и они впечатляюще остроумны.
Lorenz (means «from the city of Lavrenta») becomes the soul of any company, he is sociable and incredibly witty;
Лоренц (обозначает «из города Лаврента») становится душой любой компании, он общителен и невероятно остроумен;
Source has published a very apt and witty note about how marketers devalue terms.
Источник опубликовал весьма меткую и остроумную заметку о том, как маркетологи обесценивают термины.
If You Were Born Today, December 15: You are versatile, witty, and often quite impulsive.
Если вы родились сегодня, 15 декабря: вы гибки, остроумны и часто довольно импульсивны.
If they find someone who is as witty as they are, they will immediately fall under their spell.
Если найдут кого-то, кто так же остроумен, так же,как и они, то сразу же попадут под их чары.
He was witty, shared her interest in serious literature.
Он остроумен, разделяет ее интерес к серьезной литературе.
But at the time, the drinks and the stories and the camaraderie were as wonderful as I was witty.
Но в то время выпивка, веселые истории и товарищеская атмосфера были столь же чудесны, сколь я – остроумна.
Amongst other philosophers who write unpalatable and obscure ideologies, Nietzche is witty, eloquent, and brutally honest.
Среди других философов, которые пишут неприятные и неясные идеологии, Ницше остроумен, красноречив и честен.
She rose to fame with her roles like Quintessential and modern version girl who is capable, smart and witty.
Она поднялась к славе с ее роли как квинтэссенцией и современная девушка версия, кто способен, умен и остроумен.
If a "surfer" is not witty or doesn't write well, online dating can be difficult.
Если «серфер» не остроумен или плохо пишет, онлайн-знакомства могут быть трудными.
They are usually witty and enjoy saying things that are unexpectedly absurd for laughs.
Обычно они остроумны и наслаждаются тем, что могут неожиданно абсурдно поступить ради смеха.
The audience sees only one Anne in this movie—a life-affirming and witty one.
Зрители видят в этом фильме только одну Анну – жизнерадостную и остроумную.
He is witty, but poor in thoughts.”
Он остроумен, но беден мыслями».
The Chicago Tribune described the book as “clear, concise, informative and (gasp) witty.”
Chicago Tribune охарактеризовало эту книгу как "ясную, лаконичную, информативный и остроумную".
The kids — Meg and Jack and Jackson — acted their hearts out; Frances O’ Connor and Nate Corddry are witty and irresistible.
Дети — Мег, Джек и Джексон — вложили всю душу в роли; Фрэнсис О’Коннор и Нэйт Корддри остроумны и неотразимы.
They’re competent in gun fights, helpful in traversal, and typically witty throughout.
Они компетентны в битвах с оружием, полезны в обходе и, как правило, остроумны во всем.
He was older than me, intelligent, witty and I was charmed.
Он был старше меня, хорошо образован, остроумен, и я была очарована.
Soon Vernon fell in love with witty light-headed Marie Antoinette and became her favourite.
Вскоре Вернон влюбился в остроумную, легкомысленную Марию-Антуанетту и стал ее фаворитом.
We're thrilled for audiences to see this bold, witty and enthralling series."
Мы очень рады, что зрители смогут увидеть эту смелую, остроумную и увлекательную историю».