épine

/e.pin/
épineсуществительное
/e.pin/
Nom féminin.
Переводы
Une épine lui a piqué le doigt pendant qu’il taillait la haie.
A thorn pricked his finger while he was trimming the hedge.
Il découvre peu à peu les épines de ce métier.
He gradually discovers the thorns of this profession.
Une vieille épine en fleurs pousse à l’entrée du pré.
An old thornbush in bloom grows at the entrance to the meadow.
Les épines de cet oursin sont longues et fragiles.
The spines of this sea urchin are long and fragile.
Le médecin palpe l’épine de la scapula.
The doctor palpates the spine of the scapula.
Il découvre peu à peu les épines de ce métier.
He gradually discovers the difficulties of this profession.
Il découvre peu à peu les épines de ce métier.
He gradually discovers the obstacles in this profession.
Il découvre peu à peu les épines de ce métier.
He gradually discovers the drawbacks of this profession.
Sa vie n’a pas été exempte d’épines.
His life had not been without its troubles.
Sa vie n’a pas été exempte d’épines.
His life was not free of sorrow.
Дополнительные переводы
Определения
Pointe dure et aiguë que portent certains végétaux.
Une épine lui a piqué le doigt pendant qu’il taillait la haie.
Arbuste pourvu de piquants, notamment l’aubépine ou le prunellier.
Une vieille épine en fleurs pousse à l’entrée du pré.
Formation dure et pointue présente à la surface du corps de certains animaux, servant notamment à leur défense.Биология
Les épines de cet oursin sont longues et fragiles.
Saillie osseuse en forme de pointe ou de crête.Медицина
Le médecin palpe l’épine de la scapula.
Difficulté ou obstacle qui gêne une activité ou une entreprise.Переносное
Il découvre peu à peu les épines de ce métier.
Ce qui cause une peine, une souffrance morale ou une inquiétude.Переносное
Sa vie n’a pas été exempte d’épines.