discours

/diskuʁ/
discoursсуществительное
/diskuʁ/
Nom masculin.
Переводы
La maire a prononcé un discours devant les habitants réunis sur la place.
The mayor delivered a speech before the residents gathered in the square.
Son discours m’a rassuré sur ses intentions.
His speech reassured me about his intentions.
La maire a prononcé un discours devant les habitants réunis sur la place.
The mayor delivered an address to the residents gathered in the square.
Son discours m’a rassuré sur ses intentions.
His remarks reassured me about his intentions.
Son discours m’a rassuré sur ses intentions.
His words reassured me about his intentions.
Assez de discours : il faut maintenant agir.
Enough talk: now we must act.
empty talk
Assez de discours : il faut maintenant agir.
Enough empty talk: now we must act.
empty words
Assez de discours : il faut maintenant agir.
Enough empty words: now we must act.
Dans ce discours sur l’éducation, l’auteur examine le rôle de la famille.
In this treatise on education, the author examines the role of the family.
Dans ce discours sur l’éducation, l’auteur examine le rôle de la famille.
In this discourse on education, the author examines the role of the family.
Le chercheur analyse la place du progrès dans le discours politique du XIXe siècle.
The researcher analyzes the place of progress in nineteenth-century political discourse.
Dans le discours, le sens de « je » dépend de l’identité du locuteur.
In discourse, the meaning of “I” depends on the speaker’s identity.
Дополнительные переводы
idle talk
Определения
Développement oral organisé, prononcé devant un auditoire pour exposer des idées ou à l’occasion d’un événement.
La maire a prononcé un discours devant les habitants réunis sur la place.
Ensemble des propos tenus par une personne dans une conversation ou sur un sujet donné.
Son discours m’a rassuré sur ses intentions.
Paroles jugées vaines, sans effet ou non suivies d’actes.Неодобрительное
Assez de discours : il faut maintenant agir.
Écrit didactique dans lequel un auteur développe de manière suivie sa réflexion sur un sujet.
Dans ce discours sur l’éducation, l’auteur examine le rôle de la famille.
Ensemble d’énoncés oraux ou écrits caractéristiques d’un domaine, d’un groupe ou d’un courant de pensée.
Le chercheur analyse la place du progrès dans le discours politique du XIXe siècle.
Mise en œuvre de la langue par un locuteur dans une situation de communication, à l’oral ou à l’écrit.Лингвистика
Dans le discours, le sens de « je » dépend de l’identité du locuteur.