Введите слово для поиска

fond

Переводы

fondсуществительное

Nom masculin ; pluriel orthographique « fonds » (s prononcé seulement en liaison).

fondприлагательное

Adjectif littéraire (rare) au sens de « profond, intense » ; formes : fond, fonde, fonds, fondes.

fondсуществительное

Partie la plus basse (l’extrémité inférieure) d’un récipient, d’un lieu, d’un espace ; profondeur la plus éloignée.

Le fond de la bouteille était couvert de dépôt.

Arrière-plan, surface de base sur laquelle se détachent des éléments (image, couleur, scène, etc.).

Sur un fond noir, les lettres blanches ressortent mieux.

Ce qui constitue l’essentiel, le contenu principal (par opposition à la forme) ; la substance d’une affaire, d’une pensée.

Au fond, nous sommes d’accord sur l’essentiel.

(Cuisine) Préparation de base (bouillon concentré) servant à composer sauces et jus.

Le chef a préparé un fond de veau pour la sauce.

fondприлагательное

(Littéraire, rare) Profond, intense ; très marqué, solidement ancré.

Il tomba dans un sommeil fond.

(Littéraire, rare) Sincère, loyal, véritable (en parlant d’une personne ou d’un sentiment).

C’est un ami fond.