objectif

/ɔbʒɛktif/
objectifсуществительное
/ɔbʒɛktif/
But à atteindre, cible militaire ou dispositif optique.
Переводы
Notre objectif est de réduire les délais de livraison.
Our goal is to reduce delivery times.
Notre objectif est de réduire les délais de livraison.
Our objective is to reduce delivery times.
Notre objectif est de réduire les délais de livraison.
Our aim is to reduce delivery times.
Notre objectif est de réduire les délais de livraison.
Our target is to reduce delivery times.
objectiveВоенное делоA point, position, or element targeted in a military operation.
Les troupes ont atteint leur objectif avant la nuit.
The troops reached their objective before nightfall.
targetВоенное дело
Les troupes ont atteint leur objectif avant la nuit.
The troops reached their target before nightfall.
Elle a monté un nouvel objectif sur son appareil photo.
She mounted a new lens on her camera.
Дополнительные переводы
objectiveФизикаТерминологическоеThe image-forming optical system of an instrument.
Определения
An aim one sets out to achieve through an action or a set of actions.
Notre objectif est de réduire les délais de livraison.
A point, position, or element targeted by a military operation.Военное дело
Les troupes ont atteint leur objectif avant la nuit.
An optical system in an instrument that receives light from an object and forms an image of it.Физика
Elle a monté un nouvel objectif sur son appareil photo.
objectifприлагательное
/ɔbʒɛktif/
Qualification d'une démarche fondée sur les faits ou dépourvue de parti pris.
Переводы
objectiveBased on verifiable facts or presented without personal bias.
Cette évaluation s'appuie sur des critères objectifs.
This evaluation is based on objective criteria.
Malgré son implication dans l'affaire, elle est restée objective.
Despite her involvement in the case, she remained objective.
Cette évaluation s'appuie sur des critères objectifs.
This evaluation relies on fact-based criteria.
Malgré son implication dans l'affaire, elle est restée objective.
Despite her involvement in the case, she remained impartial.
Malgré son implication dans l'affaire, elle est restée objective.
Despite her involvement in the case, she remained unbiased.
Malgré son implication dans l'affaire, elle est restée objective.
Despite her involvement in the case, she remained even-handed.
Определения
Based on verifiable facts rather than personal impressions or preferences.
Cette évaluation s'appuie sur des critères objectifs.
Examining or presenting facts without bias or personal preference.
Malgré son implication dans l'affaire, elle est restée objective.
objectifприлагательное
/ɔbʒɛktif/
Emplois philosophiques, médicaux et grammaticaux.
Переводы
objectiveReferring to reality as independent of an observer's thoughts or perceptions, or to a sign verifiable by examination or measurement.
Le philosophe s'interroge sur l'existence d'une réalité objective.
The philosopher is questioning the existence of an objective reality.
La fièvre est un signe objectif que l'on peut mesurer.
Fever is an objective sign that can be measured.
Дополнительные переводы
objectiveЛингвистикаТерминологическоеUsed in grammatical terminology for a complement that refers to the object of an action.
Определения
Existing independently of the thought and perception of a subject.Философия
Le philosophe s'interroge sur l'existence d'une réalité objective.
Able to be established by examination or measurement, independently of what the patient feels or reports.Медицина
La fièvre est un signe objectif que l'on peut mesurer.
Denoting or concerning the object of the action expressed by a verb or noun.Лингвистика
Dans « la destruction de la ville », le complément « de la ville » est un génitif objectif.