pointeur

/pwɛ̃tœʁ/
pointeurсуществительное
/pwɛ̃.tœʁ/
Nom masculin désignant un dispositif de pointage ou un élément informatique.
Переводы
laser pointer
Elle dirige le pointeur laser vers la partie du schéma qu’elle commente.
She directs the laser pointer at the part of the diagram she is discussing.
pointerA device used to indicate a point or direction, such as with a beam of light.
Elle dirige le pointeur laser vers la partie du schéma qu’elle commente.
She directs the pointer's beam at the part of the diagram she is discussing.
cursorВычислительная техника и вычисленияThe on-screen indicator controlled by a mouse or another pointing device.
Déplacez le pointeur sur l’icône, puis cliquez.
Move the cursor over the icon, then click.
pointerВычислительная техника и вычисленияThe on-screen indicator controlled by a mouse or another pointing device.
Déplacez le pointeur sur l’icône, puis cliquez.
Move the pointer over the icon, then click.
pointerВычислительная техника и вычисленияТерминологическоеA value containing a memory address used to access another value or function.
Ce pointeur contient l’adresse du premier élément du tableau.
This pointer contains the address of the first element of the array.
Определения
A device used to indicate a precise point or direction, particularly by means of a beam of light.
Elle dirige le pointeur laser vers la partie du schéma qu’elle commente.
A graphic symbol displayed on a screen, whose position is controlled by a pointing device and which is used to indicate an element of the interface.Вычислительная техника и вычисления
Déplacez le pointeur sur l’icône, puis cliquez.
Data representing the address of a location in memory and allowing indirect access to another piece of data or a function.Вычислительная техника и вычисления
Ce pointeur contient l’adresse du premier élément du tableau.
Синонимы
pointeurсуществительное
/pwɛ̃tœʁ/
Nom de personne ; féminin : pointeuse.
Переводы
pointerСпортA boules player whose role is to place a boule close to the target.
Notre pointeuse a placé sa boule à quelques centimètres du but.
Our pointer placed her boule a few centimeters from the jack.
point scorerСпортA player assessed by points earned, including goals and assists in ice hockey.
Avec ses buts et ses passes décisives, il reste le meilleur pointeur de l’équipe.
With his goals and assists, he remains the team's top point scorer.
scorerСпортA player assessed by points earned, including goals and assists in ice hockey.
Avec ses buts et ses passes décisives, il reste le meilleur pointeur de l’équipe.
With his goals and assists, he remains the team's leading scorer.
tally clerkПрофессиональное
Le pointeur a relevé deux colis manquants lors du déchargement.
The tally clerk noted two missing packages during unloading.
checkerA person who checks and marks names or items on a list.
Le pointeur vérifie chaque nom et le marque sur la liste.
The checker verifies each name and marks it on the list.
timekeeperA worker who checks staff attendance and records arrival and departure times.
La pointeuse inscrit sur son registre l’heure d’arrivée de chaque ouvrier.
The timekeeper records each worker's arrival time in the register.
gunnerВоенное делоAn artillery crew member responsible for aiming the gun.
Le pointeur règle l’élévation du canon avant le tir.
The gunner adjusts the cannon's elevation before firing.
Дополнительные переводы
gun layerВоенное делоAn artillery crew member who aims a gun by setting its direction and elevation.
Определения
A person responsible for checking a list, statement, or record by marking the items that have been checked.
Le pointeur vérifie chaque nom et le marque sur la liste.
A person responsible for monitoring staff attendance and their arrival and departure times.
La pointeuse inscrit sur son registre l’heure d’arrivée de chaque ouvrier.
A person responsible for counting and checking goods as they are loaded or unloaded.Профессиональное
Le pointeur a relevé deux colis manquants lors du déchargement.
A servicemember responsible for aiming an artillery piece in the direction and at the angle required for firing.Военное дело
Le pointeur règle l’élévation du canon avant le tir.
In boules, a player whose role is to throw their boule so that it lands as close as possible to the target.Спорт
Notre pointeuse a placé sa boule à quelques centimètres du but.
A player considered in terms of the number of points they score, particularly in ice hockey, where goals and assists are counted.Спорт
Avec ses buts et ses passes décisives, il reste le meilleur pointeur de l’équipe.
Антонимы
pointeurсуществительное
/pwɛ̃.tœʁ/
Nom masculin employé dans l’argot carcéral.
Переводы
sex offender
Les surveillants ont dû protéger un pointeur menacé par d’autres détenus.
The guards had to protect a sex offender who was being threatened by other inmates.
child molesterA sex offender whose victim is a child.
Дополнительные переводы
nonceБританскоеСленгУничижительноеBritish prison slang for a sex offender.
Определения
A prisoner convicted of a sexual offense, particularly one committed against a minor.СленгУничижительное
Les surveillants ont dû protéger un pointeur menacé par d’autres détenus.
Синонимы
délinquant sexuel