secours

/sə.kuʁ/
secoursсуществительное
/sə.kuʁ/
Nom masculin.
Переводы
Ce manuel m’a été d’un grand secours pour réparer la machine.
This manual was a great help to me in repairing the machine.
Les passants ont porté secours au cycliste blessé.
Passersby came to the injured cyclist’s aid.
Les passants ont porté secours au cycliste blessé.
Passersby rendered assistance to the injured cyclist.
Les passants ont porté secours au cycliste blessé.
Passersby came to the injured cyclist’s rescue.
financial aid
La commune lui a accordé un secours exceptionnel pour payer son loyer.
The municipality granted him exceptional financial aid to pay his rent.
financial assistance
La commune lui a accordé un secours exceptionnel pour payer son loyer.
The municipality granted him exceptional financial assistance to pay his rent.
La commune lui a accordé un secours exceptionnel pour payer son loyer.
The municipality granted him exceptional financial relief to help pay his rent.
Ce manuel m’a été d’un grand secours pour réparer la machine.
This manual was a great resource for repairing the machine.
Un secours de cinq cents hommes fut envoyé à la garnison assiégée.
Five hundred men were sent as reinforcements to the besieged garrison.
relief force
Un secours de cinq cents hommes fut envoyé à la garnison assiégée.
A relief force of five hundred men was sent to the besieged garrison.
Определения
Help or assistance given to someone exposed to danger or facing a difficulty.
Les passants ont porté secours au cycliste blessé.
A person, thing, or means that provides help and makes it possible to overcome a difficulty.
Ce manuel m’a été d’un grand secours pour réparer la machine.
Material assistance, especially a sum of money, granted to someone in need.
La commune lui a accordé un secours exceptionnel pour payer son loyer.
Reinforcements sent to a troop or to a threatened or besieged place.Военное дело
Un secours de cinq cents hommes fut envoyé à la garnison assiégée.
secoursсуществительное
/sə.kuʁ/
Nom masculin employé au pluriel pour désigner les soins d’urgence ou les équipes d’intervention.
Переводы
first aid
Un témoin lui a prodigué les premiers secours en attendant l’ambulance.
A witness administered first aid to him while waiting for the ambulance.
emergency care
Un témoin lui a prodigué les premiers secours en attendant l’ambulance.
A witness gave him emergency care while waiting for the ambulance.
emergency services
Les secours sont arrivés quelques minutes après l’accident.
Emergency services arrived a few minutes after the accident.
rescue services
Les secours sont arrivés quelques minutes après l’accident.
Rescue services arrived a few minutes after the accident.
emergency responders
Les secours sont arrivés quelques minutes après l’accident.
Emergency responders arrived a few minutes after the accident.
Les secours sont arrivés quelques minutes après l’accident.
Rescuers arrived a few minutes after the accident.
Определения
Urgent care given to someone who is injured, ill, or the victim of an accident.Медицина
Un témoin lui a prodigué les premiers secours en attendant l’ambulance.
The people or services that respond to assist people in danger.
Les secours sont arrivés quelques minutes après l’accident.
Синонимы
Антонимы