tangage

/tɑ̃ɡaʒ/
tangageсуществительное
/tɑ̃ɡaʒ/
Nom masculin.
Переводы
Après plusieurs démissions, le gouvernement traversait une période de tangage.
After several resignations, the government was going through a period of turbulence.
Le tangage de sa démarche trahissait son ivresse.
The sway in his gait betrayed his drunkenness.
Après plusieurs démissions, le gouvernement traversait une période de tangage.
After several resignations, the government was going through a period of instability.
Après plusieurs démissions, le gouvernement traversait une période de tangage.
After several resignations, the government was in turmoil.
pitchМорское делоАвиация
Le tangage du bateau s’accentuait à mesure que les vagues grossissaient.
The boat's pitch grew more pronounced as the waves grew larger.
Les turbulences provoquaient un fort tangage de l’avion.
The turbulence made the aircraft pitch sharply.
Le tangage du bateau s’accentuait à mesure que les vagues grossissaient.
The boat's pitching grew more pronounced as the waves grew larger.
Les turbulences provoquaient un fort tangage de l’avion.
The aircraft's pitching grew more pronounced in the turbulence.
Определения
The oscillating motion of a ship about a transverse axis, in which the bow and stern rise and fall alternately.Морское дело
Le tangage du bateau s’accentuait à mesure que les vagues grossissaient.
The oscillating motion of a land vehicle or aircraft about its transverse axis, causing the front and rear to rise and fall alternately.Машиностроение
Les turbulences provoquaient un fort tangage de l’avion.
The swaying of a person's body, especially when walking unsteadily.Литературно-художественное
Le tangage de sa démarche trahissait son ivresse.
A state of instability marked by fluctuations, turmoil, or changes of direction.Переносное
Après plusieurs démissions, le gouvernement traversait une période de tangage.