Введите слово для поиска
transfert
/tʁɑ̃sfɛʁ/
/tʁɑ̃sfɛʁ/
Nom masculin.
Переводы
Le transfert du patient vers un hôpital spécialisé a eu lieu ce matin.
The transfer of the patient to a specialist hospital took place this morning.
Le transfert des fichiers vers le serveur est terminé.
The transfer of the files to the server is complete.
Le contrat prévoit le transfert de propriété dès le paiement intégral.
The contract provides for the transfer of ownership upon full payment.
La banque a confirmé le transfert des fonds sur le compte du bénéficiaire.
The bank confirmed the money transfer to the beneficiary's account.
Les prestations sociales constituent des transferts au bénéfice des ménages.
Social benefits constitute transfer payments to households.
Le transfert des fichiers vers le serveur est terminé.
The data transfer to the server is complete.
Un isolant limite le transfert de chaleur entre l'intérieur et l'extérieur.
An insulator limits heat transfer between the inside and the outside.
Ce motif est appliqué sur le tissu par transfert.
This pattern is applied to the fabric by transfer printing.
Elle a fixé un transfert sur son tee-shirt à l'aide d'un fer à repasser.
She applied an iron-on transfer to her T-shirt with an iron.
L'analyste aide le patient à reconnaître le transfert qui se manifeste au cours des séances.
The analyst helps the patient recognize the transference that manifests itself during the sessions.
Le transfert est positif lorsque l'apprentissage d'une première tâche facilite celui d'une seconde.
Transfer of learning is positive when learning a first task facilitates learning a second.
Дополнительные переводы
Определения
Le transfert du patient vers un hôpital spécialisé a eu lieu ce matin.
Le contrat prévoit le transfert de propriété dès le paiement intégral.
La banque a confirmé le transfert des fonds sur le compte du bénéficiaire.
Les prestations sociales constituent des transferts au bénéfice des ménages.
Le club a annoncé le transfert de son attaquant vers une équipe étrangère.
Le transfert des fichiers vers le serveur est terminé.
Un isolant limite le transfert de chaleur entre l'intérieur et l'extérieur.
Ce motif est appliqué sur le tissu par transfert.
Elle a fixé un transfert sur son tee-shirt à l'aide d'un fer à repasser.
L'analyste aide le patient à reconnaître le transfert qui se manifeste au cours des séances.
Le transfert est positif lorsque l'apprentissage d'une première tâche facilite celui d'une seconde.