лев не может защититься от силков, а лиса не может защититься от волков.
the lion cannot defend himself against snares and the fox cannot defend himself against wolves.
Недалеко от деда жил некий мистер Бритт, большой охотник на лис, жена которого была против его охоты.
There was a Mr. Britt who was a great fox hunter, who lived near my grandfather, and whose wife was opposed to his hunting.
Человек может быть хитёр, но и лиса хитра.
A man may be cunning, and so is a fox.
Отравленный воздух от паровозов убивал бы пролетающих над ними птиц, и сохранить фазанов и лис стало бы невозможно.
The poisoned air from the locomotives would kill birds as they flew over them, and render the preservation of pheasants and foxes no longer possible.
Из-за состояния глаз Лис не могла чётко различать мелкие буквы.
With her eye condition, Lis could not read small letters clearly.
Петухов хвалили за бойцовский дух, лис и зайцев — за находчивость и неуловимость.
Cocks were lauded for their fighting spirit, foxes and hares for their ingenuity and elusiveness.
В баснях Эзопа лиса всегда хитра, лев смел, волк жесток, бык силён, а лошадь горда.
In Aesop’s Fables, the fox is always cunning, the lion bold, the wolf cruel, the bull strong, and the horse proud.