На мне была большая накидка.
I wore a large cape.
На следующее утро я взяла трость, спустилась по чёрной лестнице и в переулке набрала столько камней, сколько могла унести под накидкой.
I took the cane and walked down the back stairs the next morning, and out in the alley I picked up as many rocks as I could carry under my cape.