Книжное, высокое; чаще в сочетании с глаголами «страдать», «побеждать», «излечиться».
Этот недуг передается воздушно-капельным путем.
This disease is transmitted through the air.
Недуг заставил его остаться дома.
The illness forced him to stay home.
Он страдает от хронического недуга.
He suffers from a chronic ailment.