неудобно
Примеры
На тонкой коже губ волдырь образуется гораздо легче, чем на коже руки, однако наносить туда препарат неудобно.
The thin skin of the lips is far more easily blistered than that of the arm, but the application there is inconvenient.
Резина не пропускает пот, поэтому маленькие поры закупориваются и ногам становится неудобно, а иногда начинает болеть голова.
Rubber will not let the perspiration pass off, so the little pores get clogged and your feet begin to feel uncomfortable, or your head may ache.
В траншее работать мастерком довольно неудобно, тогда как руками пользоваться удобнее.
In a trench, a trowel is rather unhandy to work with, while the hands can be used to better advantage.
Исследуя токи высокого напряжения, Тесла дошёл до того, что экспериментировать в густонаселённых местах стало небезопасно и неудобно.
In the course of his research into the realm of high tension currents Tesla reached the stage where it was no longer safe nor convenient to experiment in the centres of population.
Быстрое высыхание размоченного гипса иногда неудобно, но его можно замедлить, добавив к смеси насыщенный раствор буры в воде.
The rapid drying of the soaked gypsum is sometimes inconvenient, but the addition of a saturated solution of borax in water to the gypsum mixture can be resorted to as a check.
Поэтому мне не будет неудобно навестить вас в любое удобное вам время.
It will be no inconveniency to me therefore to wait upon you at whatever time you please.
Экраны с регулировкой наклона очень полезны при съёмке с репродукционной стойки: из-за высоты камеры часто неудобно смотреть на неподвижный ЖК-экран или в обычный видоискатель.
Tilting screens are very useful when copying with the camera on a copy stand, when the height of the camera can often make viewing a fixed LCD screen or through a normal viewfinder awkward.
Можно перевернуть центральную колонну и расположить камеру близко к земле, но это тоже неудобно.
You can reverse the centre column and place the camera close to the ground but that is also awkward.