никудышный
Примеры
«Гениальный изобретатель» и «никудышный гендиректор»
A “Brilliant Inventor” And “Inept CEO”
Эта необычная рыбка, обитающая у Галапагосских островов, на самом деле никудышный пловец!
This unusual fish. living at the Galapagos Islands, is actually a lousy swimmer!
Уайтинга, талантливый инженер, но никудышный делец Бьюик постепенно выпустил из рук свою компанию.
Whiting, a talented engineer, but a lousy businessman Buick gradually released from the hands of the company.
Уайтинга, талантливый инженер, только никудышный предприниматель Бьюик помаленьку выпустил из рук свою компанию.
Whiting, a talented engineer, but a lousy businessman Buick gradually released from the hands of the company.
Я никудышный копирайтер, но хороший редактор.
I am a lousy copywriter, but I am a good editor.
Ты никудышный муж.
You're a worthless husband.
Жалкий, никудышный израиль!
Poor, blinded Israel!
Роджер не просто никудышный наставник, он человек, который не разделяет ценностных приоритетов компании.
Roger is not just a poor mentor, he is also an employee who is out of sync with the company’s core values.