обложка
Примеры
Обложка чаще попадает в поле зрения.
The cover page comes into the field of vision more frequently.
В будущем каталог Project Gutenberg, возможно, сможет автоматически извлекать не только обложку, но и титульный лист, его оборот и т. д.
In future the PG catalog might automatically extract not only the cover page but also the title page, verso, etc.
Журнал без затейливой цветной обложки, а может быть, и без цветных иллюстраций, теперь редкость, хотя ещё недавно было наоборот.
The magazine without an elaborate color cover, or perhaps colored illustrations, is now an exception, whereas it was the reverse not long ago.
Альбом, в котором мать собрала свадебные фотографии, марки «King»: это название написано на обложке золотыми буквами, а над буквой K — маленькая золотая корона.
The album in which my mother gathered her wedding photographs is branded ‘King’, which is inscribed on its cover in golden letters, the letter K topped by a little golden crown.
На обложке мы видим тонко прорисованную руку с семью пальцами, которая держит два карандаша и проводит линии на ладони другой руки.
On the cover page, we see a finely drawn hand with seven fingers holding two pencils, drawing lines on the palm of another hand.