finishedpartizip perfekt
UK
/ˈfɪnɪʃt/
US
/ˈfɪnɪʃt/
Marks use of the past-participle form functioning adjectivally.
Übersetzungen
Once the dress was finished, the tailor called the customer.
Une fois la robe terminée, le tailleur a appelé la cliente.
Zusätzliche Übersetzungen
achevéEmploi plus soutenu, surtout pour un objet, un travail ou un ouvrage.
Definitionen
Achevé, terminé ou mené à son terme.
Once the dress was finished, the tailor called the customer.
finishedadjektiv
more finished
Komp.
most finished
Super.
UK
/ˈfɪnɪʃt/
US
/ˈfɪnɪʃt/
Übersetzungen
The project is finished, and we can now focus on the next one.
Le projet est terminé, et nous pouvons maintenant nous concentrer sur le suivant.
épuiséPour une quantité ou une ressource complètement consommée.
The fuel is finished, so the generator has shut down.
Le carburant est épuisé, alors le générateur s'est arrêté.
achevéPour une réalisation soignée ou entièrement aboutie.
The furniture had a finished look that spoke of expert craftsmanship.
Le mobilier avait un aspect achevé qui témoignait d'un savoir-faire expert.
Zusätzliche Übersetzungen
finiSurtout familier ou idiomatique dans le sens de « perdu, sans espoir ».
Definitionen
Qui a achevé ou mené à son terme une tâche ou une activité.
The project is finished, and we can now focus on the next one.
Qui n’a plus aucun potentiel ni aucune perspective ; sans avenir.
After the scandal, his career was finished.
Épuisé ou entièrement utilisé ; n’en restant plus rien.
The fuel is finished, so the generator has shut down.
Achevé jusque dans les moindres détails ; parfaitement soigné ou raffiné.
The furniture had a finished look that spoke of expert craftsmanship.
finishverb

finished

Präteritum

finished
Präteritum
finished
Partizip Perfekt
finishing
Gerundium
UK
/ˈfɪnɪʃ/
US
/ˈfɪnɪʃ/
Übersetzungen
She finished her homework before dinner.
Elle a terminé ses devoirs avant le dîner.
finirSens courant; aussi pour consommer complètement.
He finished the last slice of cake.
Il a fini la dernière part de gâteau.
Zusätzliche Übersetzungen
acheverPlus soutenu.
Definitionen
To bring a task or activity to an end; complete.
She finished her homework before dinner.
To come to an end; to reach the final part or point.
The race will finish at the stadium.
To use up or consume completely.
He finished the last slice of cake.
To complete the manufacture or decoration of an object.
They finished the table with a coat of varnish.
finishsubstantiv
Definitionen
The end or final part of something.
The race had an exciting finish with a photo finish determining the winner.
A surface coating or texture, such as paint or varnish, applied to a material.
The table had a glossy finish that made it look very elegant.
The quality or appearance of the completed product.
The finish on the sculpture was smooth and polished.
The act of completing or bringing something to an end.
The finish of the project was celebrated with a team dinner.
The characteristic lingering flavor perceived after swallowing a beverage, especially wine or whisky.
This whisky has a smooth, smoky finish that lingers on the palate.
finishadjektiv
Definitionen
Used before another noun to indicate the final layer, stage, or treatment of something.
They applied a finish coat of varnish.