Wort zur Suche eingeben

ague

/ˈeɪɡjuː/

/ˈeɪɡju/

aguesubstantiv

agues

Pl.

/ˈeɪɡjuː/

/ˈeɪɡju/

Übersetzungen

fièvre intermittenteSens historique, surtout pour le paludisme avec accès de frissons et de fièvre.

Many pioneers succumbed to the ague while crossing the swampy lowlands.

De nombreux pionniers succombèrent à la fièvre intermittente en traversant les basses terres marécageuses.

Zusätzliche Übersetzungen

accès de fièvrePour désigner une crise de frissons et de fièvre.

Definitionen

A fever or shivering fit, often associated with malaria.

The patient was suffering from an ague that left him weak and trembling.

(historical) Malaria, especially as characterized by intermittent chills and fever.

Many pioneers succumbed to the ague while crossing the swampy lowlands.

Synonyme

agueverb

agued

Präteritum

agued

Partizip Perfekt

aguing

Gerundium

Archaic usage meaning ‘to be affected with ague’ or ‘to cause ague’.

Übersetzungen

Zusätzliche Übersetzungen

frissonnerEmploi archaïque ; se dit d’une personne saisie de frissons de fièvre ou de froid.

Definitionen

(archaic, intransitive) To suffer from ague; to shiver with fever or cold.

He agued so violently that he could hardly speak.

Synonyme

quiver

chill (suffer chills)

be feverish

have a fever

agueadjektiv

Used attributively to describe things relating to or affected by ague.

Übersetzungen

fiévreuxRelatif à la fièvre intermittente ou accompagné de frissons et de fièvre.

The physician observed his ague symptoms and prescribed quinine.

Le médecin a observé ses symptômes fiévreux et a prescrit de la quinine.

Definitionen

Relating to or characteristic of ague; affected by chills and fever.

The physician observed his ague symptoms and prescribed quinine.

Synonyme