assorted

UK
/əˈsɔːtɪd/
US
/əˈsɔrtɪd/
assortedadjektiv
UK
/əˈsɔːtɪd/
US
/əˈsɔrtɪd/
Übersetzungen
assortiSe dit surtout d’un ensemble composé d’éléments variés ou de différentes sortes.
The gift basket was filled with assorted chocolates and candies.
Le panier-cadeau était rempli de chocolats et de bonbons assortis.
Zusätzliche Übersetzungen
variéEmploi plus général pour insister sur la diversité.
Definitionen
Consisting of different kinds or varieties.
The gift basket was filled with assorted chocolates and candies.
Mixed or varied in character.
The box contained an assorted collection of old photographs and letters.
assortedpartizip perfekt
UK
/əˈsɔː.tɪd/
US
/əˈsɔr.tɪd/
Derived from the past participle of the verb "assort"; used attributively to describe items that have been sorted or classified.
Übersetzungen
triéAu sens de « classer par catégories ».
The librarian placed the assorted books into clearly labeled boxes.
La bibliothécaire a placé les livres triés dans des boîtes clairement étiquetées.
Zusätzliche Übersetzungen
classéEmploi plus formel pour l’idée de répartition en catégories.
Definitionen
Having been classified or arranged into categories; sorted.
The librarian placed the assorted books into clearly labeled boxes.
assortverb

assorted

Präteritum

assorted
Präteritum
assorted
Partizip Perfekt
assorting
Gerundium
UK
/əˈsɔːt/
US
/əˈsɔrt/
Übersetzungen
trierEmployé pour classer des objets par catégories.
The librarian will assort the books by genre before placing them on the shelves.
La bibliothécaire triera les livres par genre avant de les ranger sur les étagères.
Zusätzliche Übersetzungen
s'accorderSens plus rare : convenir ensemble, être en harmonie.
Definitionen
To arrange or classify items into categories or groups.
The librarian will assort the books by genre before placing them on the shelves.
To match or harmonize with something; to be in keeping or agreement.
The pale blue tie neatly assorted with his grey suit.
assortpartizip perfekt

assorted

Used attributively before a noun to indicate a mixture or variety (e.g., "assorted chocolates").
Übersetzungen
assortiEmployé pour des objets composés de plusieurs sortes.
The box was filled with assorted candies.
La boîte était remplie de bonbons assortis.
Zusätzliche Übersetzungen
variéEmployé pour signaler une diversité de types ou de catégories.
Definitionen
Of various different kinds; mixed.
The box was filled with assorted candies.