Wort zur Suche eingeben

dawning

/ˈdɔːnɪŋ/

/ˈdɔnɪŋ/

dawningsubstantiv

dawnings

Pl.

Übersetzungen

aubeAu sens propre et figuré.

The dawning of a new era in technology has brought about significant changes in our daily lives.

L'aube d'une nouvelle ère technologique a apporté des changements importants dans notre vie quotidienne.

Zusätzliche Übersetzungen

aurorePlus littéraire ou soutenu pour le début du jour.

Definitionen

The beginning or first appearance of something.

The dawning of a new era in technology has brought about significant changes in our daily lives.

The first light of day; the beginning of morning.

We set out on our hike at the dawning, enjoying the peacefulness of the early morning.

Synonyme

dawninggerundium / partizip präsens

/ˈdɔːnɪŋ/

/ˈdɔnɪŋ/

Übersetzungen

naissantSe dit d'une compréhension, d'une prise de conscience ou d'un sentiment qui commence à apparaître.

She wore a look of dawning comprehension as the explanation unfolded.

Elle affichait une expression de compréhension naissante au fil de l'explication.

Zusätzliche Übersetzungen

émergentPlus général, pour quelque chose qui commence à se manifester.

Definitionen

Beginning to emerge or become evident; starting to develop.

She wore a look of dawning comprehension as the explanation unfolded.

Synonyme

dawnverb

dawning

Gerundium

dawned

Präteritum

dawned

Partizip Perfekt

dawning

Gerundium

/dɔːn/

/dɔn/

Übersetzungen

se leverS'emploie pour le jour qui commence à paraître; registre courant à littéraire.

The day began to dawn as the first rays of sunlight appeared over the horizon.

Le jour a commencé à se lever lorsque les premiers rayons de soleil sont apparus à l'horizon.

comprendreEmployé dans l'expression *dawn on someone* pour « se rendre compte soudainement ».

It suddenly dawned on her that she had left her keys at home.

Elle a soudain compris qu'elle avait laissé ses clés à la maison.

Definitionen

To begin to become light as the sun rises.

The day began to dawn as the first rays of sunlight appeared over the horizon.

To begin to be understood or realized by someone.

It suddenly dawned on her that she had left her keys at home.

To begin to exist, appear, or develop; to emerge.

A new era dawned after the peace treaty was signed.

Synonyme

dawnsubstantiv

Definitionen

The first appearance of light in the sky before sunrise.

We woke up early to watch the dawn over the mountains.

The beginning or first signs of something.

The dawn of the digital age has transformed how we communicate.

dawnadjektiv

Definitionen

Occurring at or characteristic of the time when day first breaks.

The dawn light cast a pale glow over the fields.