Wort zur Suche eingeben

disestablished

/ˌdɪsɪsˈtæblɪʃt/

Übersetzungen

disestablishedsubstantiv

disestablished

Pl.

/ˌdɪs.ɪˈstæb.lɪʃt/

Used, usually with the definite article, to denote people or bodies that have been deprived of official status or power; plural-only.

les déchusEmploi substantivé pour des personnes ou entités ayant perdu leur statut ou leur pouvoir.

New charities sprang up to help the disestablished after the revolution.

De nouvelles associations caritatives sont apparues pour aider les déchus après la révolution.

disestablishedadjektiv

more disestablished

Komp.

most disestablished

Super.

/ˌdɪsɪsˈtæblɪʃt/

/ˌdɪsɪˈstæblɪʃt/

désétabliSe dit surtout d’une Église ou d’une religion qui n’est plus reconnue officiellement par l’État.

The disestablished church had to find new ways to support its activities without state funding.

L’Église désétablie a dû trouver de nouveaux moyens de financer ses activités sans aide de l’État.

Zusätzliche Übersetzungen

destituéSens politique ou institutionnel : privé de sa position, de son autorité ou de son pouvoir.

Synonyme

Antonyme

disestablishverb

disestablished

Präteritum

disestablished

Präteritum

disestablished

Partizip Perfekt

disestablishing

Gerundium

/ˌdɪsɪsˈtæblɪʃ/

désétablirSurtout au sens religieux ou institutionnel : priver d’un statut officiel ou retirer le caractère d’Église établie.

The government decided to disestablish the church, removing its official state support.

Le gouvernement a décidé de désétablir l’Église, en retirant son soutien officiel de l’État.

abolirAu sens d’un système, d’une pratique ou d’une institution établie.

The new administration vowed to disestablish outdated trade regulations.

La nouvelle administration a promis d’abolir des réglementations commerciales dépassées.

Synonyme

Antonyme

Definitionen

disestablishedsubstantiv

People or entities that have lost official status, privilege, or power, especially as a result of political or ecclesiastical change.

New charities sprang up to help the disestablished after the revolution.

disestablishedadjektiv

No longer officially recognized or supported by the state, especially in reference to a church or religion.

The disestablished church had to find new ways to support its activities without state funding.

Having been removed from a position of power or authority.

The disestablished leader struggled to regain influence after being ousted from office.

disestablishverb

To deprive an organization, especially a church, of its official status or position.

The government decided to disestablish the church, removing its official state support.

To abolish or bring to an end an established system, custom, or institution other than a church.

The new administration vowed to disestablish outdated trade regulations.