Wort zur Suche eingeben

engaged

/ɪnˈɡeɪdʒd/

engaged in

engagedadjektiv

more engaged

Komp.

most engaged

Super.

/ɪnˈɡeɪdʒd/

Übersetzungen

occupé

She was fully engaged in her work and didn't notice the time passing.

Elle était totalement occupée par son travail et n'a pas vu le temps passer.

fiancéAu sens de « promis au mariage ».

They announced that they were engaged and planning a wedding for next summer.

Ils ont annoncé qu'ils étaient fiancés et qu'ils prévoyaient un mariage pour l'été prochain.

fiancéeAu sens de « promise au mariage ».

They announced that they were engaged and planning a wedding for next summer.

Ils ont annoncé qu'ils étaient fiancés et qu'ils prévoyaient un mariage pour l'été prochain.

engagéAu sens de « impliqué, attentif, fortement intéressé ». S'emploie aussi pour un groupe mixte ou sans précision de genre.

The students were engaged in the discussion, asking questions and sharing their thoughts.

Les étudiants étaient engagés dans la discussion, posant des questions et partageant leurs idées.

engagéeAu sens de « impliquée, attentive, fortement intéressée ».

The students were engaged in the discussion, asking questions and sharing their thoughts.

Les étudiantes étaient engagées dans la discussion, posant des questions et partageant leurs idées.

Zusätzliche Übersetzungen

enclenchéSens technique, pour un mécanisme ou un dispositif en prise, interlocké ou activé.

Definitionen

Involved in an activity or occupation; busy.

She was fully engaged in her work and didn't notice the time passing.

Pledged to be married; betrothed.

They announced that they were engaged and planning a wedding for next summer.

Greatly interested or committed.

The students were engaged in the discussion, asking questions and sharing their thoughts.

(of a mechanism, gear, or device) interlocked and in operation; activated.

Make sure the safety lock is engaged before you start the machine.

Synonyme

Antonyme

engageverb

engaged

Präteritum

engaged

Präteritum

engaged

Partizip Perfekt

engaging

Gerundium

/ɪnˈɡeɪdʒ/

Übersetzungen

s'engagerSurtout avec un complément introduit par « dans ». Contexte d’implication ou de participation.

She decided to engage in volunteer work during her summer break.

Elle a décidé de s'engager dans du bénévolat pendant ses vacances d'été.

captiverPour retenir l’attention, séduire un auditoire.

The speaker managed to engage the audience with his captivating story.

L'orateur a réussi à captiver le public avec son récit captivant.

engagerEmbaucher, recruter.

The company plans to engage a new marketing director next month.

L'entreprise prévoit d'engager un nouveau directeur marketing le mois prochain.

engagerAu sens militaire ou conflictuel.

The troops were ordered to engage the enemy at dawn.

Les troupes ont reçu l'ordre d'engager l'ennemi à l'aube.

s'enclencherPour un mécanisme, une vitesse ou un dispositif technique.

Depress the clutch pedal before engaging first gear.

Enfoncez la pédale d'embrayage avant d'enclencher la première vitesse.

Zusätzliche Übersetzungen

se fiancerSens archaïque ou ancien : promettre de se marier.

Definitionen

To participate or become involved in.

She decided to engage in volunteer work during her summer break.

To attract or hold the attention of.

The speaker managed to engage the audience with his captivating story.

To employ or hire someone.

The company plans to engage a new marketing director next month.

To enter into conflict or combat with.

The troops were ordered to engage the enemy at dawn.

To bind oneself by a solemn promise; especially, to pledge in marriage (archaic).

They engaged to marry in the spring.

Of a mechanism: to interlock or be brought into operation.

Depress the clutch pedal before engaging first gear.

Synonyme

Antonyme

engagegerundium / partizip präsens

Definitionen

Charming or attractive; able to win interest or affection.

Her engaging smile made everyone feel welcome.

Interesting or capable of holding attention.

The lecturer gave an engaging presentation on climate change.

engagepartizip perfekt

engaged

Describes a state of being occupied or betrothed

Übersetzungen

occupéPour une ligne téléphonique, une personne ou quelque chose de pris par une activité.

The phone line was engaged for over an hour.

La ligne téléphonique était occupée pendant plus d'une heure.

fiancéPour une personne promise en mariage.

They have been engaged since last December.

Ils sont fiancés depuis décembre dernier.

Definitionen

Busy or occupied; involved in a particular activity.

The phone line was engaged for over an hour.

Formally pledged to be married.

They have been engaged since last December.

Synonyme