flounce

UK
/flaʊnts/
US
/flaʊns/
flouncesubstantiv
flounces
Pl.
UK
/flaʊnts/
US
/flaʊns/
Übersetzungen
volantEn couture, bande décorative froncée cousue à une jupe ou une robe.
The dress was adorned with a flounce at the hem, adding a touch of elegance.
La robe était ornée d'un volant à l'ourlet, ce qui lui ajoutait une touche d'élégance.
Zusätzliche Übersetzungen
gesticulationSens figuré, pour une attitude ou un mouvement théâtral exprimant l'agacement ou l'impatience.
Definitionen
A wide ornamental strip of material gathered and sewn to a skirt or dress.
The dress was adorned with a flounce at the hem, adding a touch of elegance.
An exaggerated action intended to express annoyance or impatience.
She left the room with a dramatic flounce, making her displeasure clear to everyone.
flounceverb
flounced
Präteritum
flounced
Partizip Perfekt
flouncing
Gerundium
UK
/flaʊns/
US
/flaʊns/
Übersetzungen
se trémousserSe dit d'un déplacement vif, agité ou affecté.
She flounced out of the room after the argument, making sure everyone noticed her exit.
Elle s'est trémoussée hors de la pièce après la dispute, en s'assurant que tout le monde remarque sa sortie.
Zusätzliche Übersetzungen
volanterTerme de couture.
Definitionen
To move with exaggerated, bouncy motions, often to express annoyance or impatience.
She flounced out of the room after the argument, making sure everyone noticed her exit.
To trim or adorn (a garment) with decorative flounces.
The seamstress flounced the sleeves with delicate lace.
flounceadjektiv
more flounce
Komp.
most flounce
Super.
Used attributively to describe garments or details featuring decorative flounces
Übersetzungen
à volantsSe dit d'un vêtement ou d'un détail orné de volants.
She chose a flounce skirt that swirled with every step.
Elle a choisi une jupe à volants qui tourbillonnait à chaque pas.
Definitionen
Designating a garment or detail that features or is decorated with flounces.
She chose a flounce skirt that swirled with every step.