Wort zur Suche eingeben

gimmick

/ˈɡɪmɪk/

Übersetzungen

gimmicksubstantiv

gimmicks

Pl.

/ˈɡɪmɪk/

artificeProcédé destiné à attirer l’attention ou à susciter l’intérêt, souvent avec une nuance de publicité ou de marketing.

The new restaurant used a free dessert gimmick to draw in more customers.

Le nouveau restaurant a utilisé un artifice avec un dessert gratuit pour attirer plus de clients.

trucFamilier ; désigne un objet dont on ne retrouve pas le nom.

Hand me that little plastic gimmick on the table, will you?

Passe-moi ce petit truc en plastique sur la table, s’il te plaît.

Zusätzliche Übersetzungen

gadgetObjet ingénieux ou petit dispositif, souvent avec une nuance de nouveauté ou de curiosité.

biduleFamilier ; objet dont le nom est oublié ou inconnu.

Synonyme

Antonyme

gimmickverb

gimmicked

Präteritum

gimmicked

Partizip Perfekt

gimmicking

Gerundium

/ˈɡɪm.ɪk/

truquerDissimuler ou manipuler de façon malhonnête afin d’obtenir un effet souhaité.

Investigators claimed the firm had gimmicked the figures to impress investors.

Les enquêteurs ont affirmé que l’entreprise avait truqué les chiffres pour impressionner les investisseurs.

Zusätzliche Übersetzungen

agrémenterEmployer un procédé destiné à rendre quelque chose plus attrayant ou plus accrocheur.

Synonyme

Antonyme

gimmickadjektiv

/ˈɡɪmɪk/

Used attributively to modify nouns, describing something intended to attract attention through novelty or trickery.

tape-à-l'œilQui attire surtout l’attention par la nouveauté ou l’effet, souvent avec une nuance de superficialité.

The campaign used gimmick advertising to attract young buyers.

La campagne a utilisé une publicité tape-à-l'œil pour attirer les jeunes acheteurs.

Zusätzliche Übersetzungen

racoleurSurtout pour une publicité, une campagne ou un procédé jugé trop accrocheur ou artificiel.

Definitionen

gimmicksubstantiv

A trick or device intended to attract attention, publicity, or business.

The new restaurant used a free dessert gimmick to draw in more customers.

An ingenious or novel device, scheme, or stratagem, especially one designed to attract attention or increase appeal.

The magician's act was full of clever gimmicks that kept the audience entertained.

An object or gadget whose name is unknown or temporarily forgotten by the speaker.

Hand me that little plastic gimmick on the table, will you?

gimmickverb

To use a trick or device to attract attention or increase appeal.

The company decided to gimmick their product launch with a flashy event to draw in more customers.

To alter or manipulate something dishonestly so as to achieve a desired effect or outcome.

Investigators claimed the firm had gimmicked the figures to impress investors.

gimmickadjektiv

Used before a noun to describe something intended mainly to attract attention through novelty or trickery; gimmicky.

The campaign used gimmick advertising to attract young buyers.