Wort zur Suche eingeben

gripped

/ɡrɪpt/

gripped down

grippedpartizip perfekt

/ɡrɪpt/

Past participle functioning adjectivally; more precise than generic ADJECTIVE.

Übersetzungen

agrippéSens physique : tenu fermement ou fortement.

She gripped the railing tightly as she climbed the stairs.

Elle s’est agrippée fermement à la rampe en montant les escaliers.

captivéSens figuré : profondément absorbé ou passionné par quelque chose.

She was gripped by the novel and couldn't put it down.

Elle était captivée par le roman et ne pouvait pas le lâcher.

saisiSens figuré : touché ou affecté fortement, surtout par une émotion ou une condition négative.

The city was gripped by fear after the incident.

La ville était saisie par la peur après l’incident.

Definitionen

Held firmly or tightly.

The audience was gripped by the thrilling performance.

Deeply engaged or absorbed in something.

She was gripped by the novel and couldn't put it down.

Experiencing or affected by something powerful, especially a negative condition or emotion.

The city was gripped by fear after the incident.

Synonyme

gripverb

gripped

Präteritum

gripped

Präteritum

gripped

Partizip Perfekt

gripping

Gerundium

/ɡrɪp/

Übersetzungen

saisir

She gripped the handle tightly as the bus turned the corner.

Elle a saisi fermement la poignée lorsque le bus a tourné le coin.

saisirAu sens figuré, d’un sentiment ou d’un effet.

Fear gripped him as he entered the dark alley.

La peur l’a saisi lorsqu’il est entré dans la ruelle sombre.

tenirAu sens de garder le contrôle.

The new leader gripped the organization with a firm hand.

Le nouveau dirigeant tenait l’organisation d’une main ferme.

captiver

The documentary grips viewers from the very first minute.

Le documentaire captive les spectateurs dès la première minute.

Zusätzliche Übersetzungen

agripperPlus concret, avec l’idée de tenir fortement.

Definitionen

To take and hold something firmly.

She gripped the handle tightly as the bus turned the corner.

To have a strong or adverse effect on someone or something.

Fear gripped him as he entered the dark alley.

To maintain control or influence over something.

The new leader gripped the organization with a firm hand.

To capture and hold the interest or attention of.

The documentary grips viewers from the very first minute.

Synonyme

Antonyme

let go

gripsubstantiv

Definitionen

A firm hold or grasp.

She tightened her grip on the handle to prevent it from slipping.

A part or attachment by which something is held in the hand.

The grip of the tennis racket was worn out and needed to be replaced.

A traveling bag or suitcase.

He packed his grip with clothes for the weekend trip.

A stagehand responsible for moving scenery and props on a film or television set.

The grip quickly adjusted the lighting equipment between scenes.

Mental or emotional control or understanding of a situation.

After the accident, it took her a while to get a grip on her emotions.

The friction or traction provided by a surface, tyre, shoe, etc., that prevents slipping.

These hiking boots offer great grip on wet rocks.

gripadjektiv

Definitionen

Designed to improve or relating to a firm hold.

He wrapped the handle with grip tape for better control.