Введите слово для поиска

grounded

/ˈɡraʊndɪd/

Переводы

groundedпричастие прошедшего времени

/ˈɡraʊndɪd/

Used for meanings directly deriving from the past participle of the verb 'ground' (confined as punishment, prevented from flying, electrically earthed).

consignéFamilier : privé de sortie ou de privilèges à titre de punition.

If you miss curfew again, you'll be grounded for a month.

Si tu rentres encore après l’heure, tu seras consigné pour un mois.

cloué au solSe dit d’un avion, d’un vol ou d’une flotte empêchés de décoller ou de voler.

All planes were grounded because of the dense fog.

Tous les avions ont été cloués au sol à cause du brouillard épais.

mis à la terreEn électricité : relié à la terre pour la sécurité.

For safety, the appliance must be properly grounded.

Pour des raisons de sécurité, l’appareil doit être correctement mis à la terre.

Синонимы

groundedприлагательное

more grounded

Срав.

most grounded

Превосх.

/ˈɡraʊndɪd/

terre-à-terreAu sens figuré : pragmatique, sensé, réaliste.

Despite his success, he remains grounded and never lets fame get to his head.

Malgré son succès, il reste terre-à-terre et ne laisse jamais la célébrité lui monter à la tête.

équilibréAu sens émotionnel ou psychologique : stable, posé.

After years of meditation, she feels more grounded and at peace with herself.

Après des années de méditation, elle se sent plus équilibrée et en paix avec elle-même.

Дополнительные переводы

ancréAu sens spirituel ou holistique : relié à la terre, centré.

Синонимы

Антонимы

groundглагол

grounded

Прошедшее простое время

grounded

Прошедшее простое время

grounded

Причастие прошедшего времени

grounding

Герундий

/ɡraʊnd/

clouer au solAviation.

The airline decided to ground all flights due to the severe weather conditions.

La compagnie aérienne a décidé de clouer au sol tous les vols en raison des mauvaises conditions météorologiques.

priver de sortieEn parlant d’un enfant, comme punition.

After breaking the window, his parents decided to ground him for a week.

Après avoir cassé la fenêtre, ses parents ont décidé de le priver de sortie pendant une semaine.

mettre à la terreÉlectricité.

Make sure to ground the appliance to avoid any electrical hazards.

Assurez-vous de mettre l’appareil à la terre pour éviter tout danger électrique.

fonder

The teacher tried to ground her lessons in real-world applications to make them more relatable.

L’enseignante a essayé de fonder ses cours sur des applications concrètes pour les rendre plus parlants.

ancrerAu sens figuré.

Meditation helps to ground me when I'm feeling overwhelmed.

La méditation m’aide à m’ancrer quand je me sens submergé.

s’échouerPour un navire ou un bateau.

Heavy fog caused the ferry to ground on a sandbar.

Le brouillard épais a fait s’échouer le ferry sur un banc de sable.

Синонимы

Определения

groundedпричастие прошедшего времени

Informal. Confined to one's home or deprived of privileges as a punishment.

If you miss curfew again, you'll be grounded for a month.

Of an aircraft, flight, or fleet: prevented from taking off or flying.

All planes were grounded because of the dense fog.

Electronics. Connected to the earth or to a common return path for electric current; earthed.

For safety, the appliance must be properly grounded.

groundedприлагательное

Sensible and realistic in one's approach or outlook.

Despite his success, he remains grounded and never lets fame get to his head.

Well-balanced and emotionally stable.

After years of meditation, she feels more grounded and at peace with herself.

Connected to the earth, often used in a spiritual or holistic context.

Walking barefoot on the grass helps me feel grounded and connected to nature.

groundглагол

To prohibit an aircraft from flying.

The airline decided to ground all flights due to the severe weather conditions.

To prevent someone, especially a child, from going out as a punishment.

After breaking the window, his parents decided to ground him for a week.

To connect an electrical device to the ground to ensure safety.

Make sure to ground the appliance to avoid any electrical hazards.

To base or establish something on a particular principle or fact.

The teacher tried to ground her lessons in real-world applications to make them more relatable.

To bring someone back to reality or to a more stable state.

Meditation helps to ground me when I'm feeling overwhelmed.

Of a ship or boat: to run, or cause to run, onto a shore, reef, or shoal so that it is unable to move freely.

Heavy fog caused the ferry to ground on a sandbar.