Wort zur Suche eingeben

restricted

/rɪˈstrɪktɪd/

restrictedpartizip perfekt

/rɪˈstrɪktɪd/

Used attributively as the past participle of the verb ‘restrict’

Übersetzungen

restreint

The restricted files were stored in a secure vault.

Les fichiers restreints étaient conservés dans un coffre-fort sécurisé.

Zusätzliche Übersetzungen

classifiéPour des documents officiels ou du renseignement.

Definitionen

Having been limited or controlled; subject to restriction.

The restricted files were stored in a secure vault.

Synonyme

restrictedadjektiv

more restricted

Komp.

most restricted

Super.

/rɪˈstrɪktɪd/

Übersetzungen

restreint

Access to the laboratory is restricted to authorized personnel only.

L'accès au laboratoire est restreint au personnel autorisé uniquement.

Zusätzliche Übersetzungen

limitéQuand l’idée est une portée, une quantité ou une liberté réduite.

interditPour un lieu ou une zone interdite au public.

réservéSurtout pour l'accès ou l'usage réservé à un groupe précis.

confidentielPour des documents ou des informations classés secrets ou confidentiels.

Definitionen

Limited in extent, number, scope, or action.

Access to the laboratory is restricted to authorized personnel only.

Subject to limitations or controls, often by regulations or laws.

The restricted area is off-limits to the public for safety reasons.

Confined or limited in a specific way, often referring to movement or freedom.

The animal was kept in a restricted space, unable to roam freely.

Classified as secret or confidential; not intended for public knowledge.

He was denied access because the documents were restricted intelligence files.

Synonyme

Antonyme

restrictverb

restricted

Präteritum

restricted

Präteritum

restricted

Partizip Perfekt

restricting

Gerundium

/rɪˈstrɪkt/

Übersetzungen

restreindreVerbe courant pour exprimer l’idée de réduire, de limiter ou de soumettre à des contraintes.

The new law will restrict the number of cars allowed in the city center.

La nouvelle loi restreindra le nombre de voitures autorisées dans le centre-ville.

limiterTrès courant, notamment pour des quantités, des possibilités ou des libertés; à la forme pronominale : se limiter à.

He restricted his spending to the essentials.

Il a limité ses dépenses à l'essentiel.

Zusätzliche Übersetzungen

confinerSens plus rare : enfermer ou maintenir dans des limites précises.

Definitionen

To limit the amount or range of something.

The new law will restrict the number of cars allowed in the city center.

To confine someone or something within certain boundaries.

The park is restricted to residents only during the weekends.

To place limitations on someone's actions or movements.

The doctor advised him to restrict his physical activities until he fully recovers.

To limit oneself to a specified amount or activity, often expressed with "oneself" or "to".

Trying to lose weight, she restricted herself to one slice of bread at breakfast.

Synonyme

Antonyme