Wort zur Suche eingeben

hate

/heɪt/

hateverb

hated

Präteritum

hated

Partizip Perfekt

hating

Gerundium

/heɪt/

Übersetzungen

détester

She hates waking up early in the morning.

Elle déteste se lever tôt le matin.

Zusätzliche Übersetzungen

haïrPlus fort et souvent plus littéraire que « détester ».

Definitionen

To feel intense or passionate dislike for someone or something.

She hates waking up early in the morning.

To have a strong aversion to something, often to the point of wishing it did not exist.

He hates being stuck in traffic for hours.

Synonyme

Antonyme

hatesubstantiv

hates

Pl.

Übersetzungen

haine

Her hate for injustice drove her to become a lawyer.

Sa haine de l'injustice l'a poussée à devenir avocate.

Zusätzliche Übersetzungen

bête noireExpression idiomatique pour quelque chose que l’on déteste ou redoute particulièrement.

Definitionen

Intense or passionate dislike for someone or something.

Her hate for injustice drove her to become a lawyer.

A feeling of hostility or animosity towards someone or something.

The hate between the two rival groups was palpable.

An object of aversion or disgust.

For him, math was a hate he could never overcome.

Synonyme

Antonyme

hateadjektiv

/heɪt/

Used attributively before another noun, e.g. "hate crime", "hate speech"

Übersetzungen

haineuxSurtout pour qualifier un discours, un contenu ou une attitude marqués par la haine ou le préjugé.

The new law targets hate speech on social media.

La nouvelle loi vise les discours haineux sur les réseaux sociaux.

Definitionen

Motivated by or relating to intense dislike or prejudice.

The new law targets hate speech on social media.

Synonyme