Wort zur Suche eingeben

hearthside

/ˈhɑːθsaɪd/

/ˈhɑrθsaɪd/

hearthsidesubstantiv

hearthsides

/ˈhɑːθsaɪd/

/ˈhɑrθsaɪd/

Übersetzungen

âtre

The family gathered around the hearthside to share stories and enjoy the warmth of the fire.

La famille s’est réunie autour de l’âtre pour raconter des histoires et profiter de la chaleur du feu.

Zusätzliche Übersetzungen

foyerAu sens de vie domestique, de chaleur du foyer.

Definitionen

The area in front of a fireplace, often used as a gathering place in a home.

The family gathered around the hearthside to share stories and enjoy the warmth of the fire.

Domestic life and comfort symbolized by sitting at one’s fireplace.

After years abroad, he longed for the warmth of hearthside once again.

Synonyme

hearthsideadjektiv

more hearthside

Comp.

most hearthside

Super.

Attributive use describing things located beside or intended for a hearth.

Übersetzungen

de l’âtre

She bought a set of hearthside tools to keep the fire burning safely.

Elle a acheté un ensemble d’outils de l’âtre pour garder le feu allumé en toute sécurité.

Zusätzliche Übersetzungen

près du foyerSe dit d’un objet destiné à être utilisé près du feu.

Definitionen

Situated beside a hearth or intended for use near a hearth.

She bought a set of hearthside tools to keep the fire burning safely.

Synonyme

hearthsideadverb

/ˈhɑːθ.saɪd/

/ˈhɑrθ.saɪd/

Used to mean ‘at or near the hearth; at home’.

Übersetzungen

au coin du feu

On cold nights they preferred to stay hearthside with a good book.

Par les nuits froides, ils préféraient rester au coin du feu avec un bon livre.

Zusätzliche Übersetzungen

près du foyerPlus littéral.

Definitionen

At or near one’s hearth; at home, especially by the fire.

On cold nights they preferred to stay hearthside with a good book.

Synonyme

fireside

by the fireside

by the hearth

beside the hearth

at the hearth

at the fireside

at the fireplace