Wort zur Suche eingeben

hooking

/ˈhʊkɪŋ/

hooking up

hookingsubstantiv

Übersetzungen

pêche à l’hameçonPêche au moyen d’un hameçon.

Hooking of salmon is strictly regulated during the spawning season.

La pêche à l’hameçon du saumon est strictement réglementée pendant la saison de frai.

crochetDans le sport, notamment en boxe ou au hockey.

The player received a penalty for hooking during the hockey game.

Le joueur a reçu une pénalité pour crochet pendant le match de hockey.

accrocheAction d’attirer et de capter l’intérêt.

Effective advertising depends on the hooking of potential customers within the first few seconds.

Une publicité efficace dépend de l’accroche des clients potentiels dans les premières secondes.

Zusätzliche Übersetzungen

prostitutionFamilier.

interceptionInformatique : technique consistant à intercepter des appels, messages ou événements.

Definitionen

The act or practice of catching fish by means of a hook.

Hooking of salmon is strictly regulated during the spawning season.

The act of using a hook in a sport, such as in boxing or hockey.

The player received a penalty for hooking during the hockey game.

The act of attracting or captivating someone's interest.

Effective advertising depends on the hooking of potential customers within the first few seconds.

In computing, a technique of intercepting software calls, messages, or events so that custom code can be executed.

API hooking allows antivirus software to monitor system calls made by other programs.

(slang) The practice of engaging in prostitution.

Unable to find work, she turned to hooking to pay her rent.

Synonyme

hookinggerundium / partizip präsens

/ˈhʊkɪŋ/

Used attributively to describe something that curves like a hook or is engaged in the act of hooking.

Übersetzungen

crochuQui a la forme d’un crochet ou se recourbe comme un crochet.

The bird's hooking beak helps it tear meat.

Le bec crochu de l’oiseau l’aide à déchirer la viande.

Definitionen

Curving or acting like a hook; related to or involving the action of hooking.

The bird's hooking beak helps it tear meat.

Synonyme

hookverb

hooking

Gerundium

hooked

Präteritum

hooked

Partizip Perfekt

hooking

Gerundium

/hʊk/

Übersetzungen

accrocher

She hooked the curtain onto the rod.

Elle a accroché le rideau à la tringle.

captiver

The novel hooked me from the first chapter.

Le roman m'a captivé dès le premier chapitre.

crocheterFormer en forme de crochet; fléchir.

He hooked his finger around the handle.

Il a croché son doigt autour de la poignée.

Zusätzliche Übersetzungen

faire dévierSports.

volerFamilier.

hameçonnerPêche.

Definitionen

To fasten or attach something with a hook or hooks.

She hooked the curtain onto the rod.

To catch or entangle something with a hook.

The fisherman hooked a large trout.

To attract or captivate someone.

The novel hooked me from the first chapter.

To bend or curve something into the shape of a hook.

He hooked his finger around the handle.

To steal or take something, often quickly or surreptitiously.

He hooked a candy bar from the store.

In sports, to cause (a ball or shot) to move in a sharp curve.

She hooked her tee-shot around the dog-leg.

Synonyme

hooksubstantiv

Definitionen

A curved or bent tool for catching, holding, or pulling something.

He used a hook to hang his coat on the wall.

A device, often metal, used for catching fish by being attached to a fishing line.

She carefully baited the hook before casting her line into the water.

A catchy musical phrase or riff in a song.

The song's hook was so memorable that it stayed in my head all day.

A punch in boxing delivered with a bent arm.

The boxer landed a powerful left hook that knocked his opponent down.

A means of attracting interest or attention.

The novel's hook was its unexpected plot twist in the first chapter.

A ball, stroke, or shot that curves sharply in flight, especially to the left for a right-handed player in sports such as golf, baseball, or cricket.

His drive was a nasty hook that sailed into the trees.

hookadjektiv

Definitionen

Having or equipped with a hook or hooks; hook-shaped, or serving the function of a hook (usually in attributive use).

The bag fastens with a hook clasp for quick access.