keen

UK
/kiːn/
US
/kin/

Übersetzungen

keenadjektiv
keener
Komp.
keenest
Super.
UK
/kiːn/
US
/kin/
She was keen to start her new job and couldn't wait for Monday to arrive.
Elle était enthousiaste à l’idée de commencer son nouveau travail et n’avait pas hâte d’arriver au lundi.
vifPour un sens intellectuel; aussi naturel pour l’acuité des sens.
Her keen mind quickly grasped the complexities of the problem.
Son esprit vif a rapidement saisi les complexités du problème.
tranchantPour une lame ou un bord.
The keen edge of the knife made it easy to slice through the vegetables.
Le tranchant de la lame du couteau permettait de couper facilement les légumes.
perçantPour le vent, le froid ou une sensation vive.
A keen wind swept across the moor and made us shiver.
Un vent perçant balayait la lande et nous faisait frissonner.
compétitifPour un prix ou des conditions avantageuses.
They managed to secure the equipment at a keen price.
Ils ont réussi à obtenir l’équipement à un prix compétitif.
Zusätzliche Übersetzungen
ardentSoutenu; exprime une forte intensité du désir ou de l’intérêt.
excellentAméricain familier, vieilli.
keensubstantiv
keens
Pl.
UK
/kiːn/
US
/kin/
Chiefly Irish & Scottish; a lament for the dead
complainte funèbreSurtout en contexte irlandais ou écossais.
The mourners raised a plaintive keen as the coffin was lowered.
Les endeuillés ont poussé une complainte funèbre plaintive pendant qu’on abaissait le cercueil.
keenverb
keened
Präteritum
keened
Partizip Perfekt
keening
Gerundium
Chiefly Irish & Scottish; to wail in lamentation
se lamenterPour des lamentations funèbres.
The women keened all night for the lost fisherman.
Les femmes se sont lamentées toute la nuit pour le pêcheur perdu.
Zusätzliche Übersetzungen
gémirPour un son aigu et plaintif, notamment du vent.

Definitionen

keenadjektiv
Having or showing eagerness or enthusiasm.
She was keen to start her new job and couldn't wait for Monday to arrive.
Sharp or penetrating, in particular.
The keen edge of the knife made it easy to slice through the vegetables.
Highly developed or acute.
His keen sense of smell allowed him to detect the faintest scents in the air.
Intellectually alert or quick-witted.
Her keen mind quickly grasped the complexities of the problem.
Intense or strong, especially in feeling or desire.
He had a keen desire to travel the world and experience different cultures.
(of wind, cold, etc.) Bitterly cold or piercing.
A keen wind swept across the moor and made us shiver.
(US informal, dated) Excellent; very good.
That’s a keen idea—let’s try it!
Competitive or advantageous in terms of cost; low.
They managed to secure the equipment at a keen price.
keensubstantiv
A wailing lament for the dead, especially in Ireland or Scotland.
The mourners raised a plaintive keen as the coffin was lowered.
keenverb
To wail or lament loudly, especially for the dead.
The women keened all night for the lost fisherman.
To emit a high-pitched, mournful sound, especially of wind or an instrument.
A cold breeze keened through the cracks in the cabin walls.