Wort zur Suche eingeben

mortgage

/ˈmɔːɡɪdʒ/

/ˈmɔrɡɪdʒ/

mortgagesubstantiv

mortgages

Pl.

/ˈmɔːɡɪdʒ/

/ˈmɔrɡɪdʒ/

Übersetzungen

hypothèqueDroit; garantie réelle sur un bien immobilier.

They took out a mortgage to buy their first home.

Ils ont contracté une hypothèque pour acheter leur première maison.

prêt hypothécaireUsage courant pour le sens de prêt immobilier.

Their monthly mortgage is quite high due to the interest rate.

Leur prêt hypothécaire mensuel est assez élevé à cause du taux d'intérêt.

Zusätzliche Übersetzungen

acte d'hypothèqueSens juridique du document qui fixe les conditions du prêt.

Definitionen

A legal agreement by which a bank or other creditor lends money at interest in exchange for taking title of the debtor's property, with the condition that the conveyance of title becomes void upon the payment of the debt.

They took out a mortgage to buy their first home.

The amount of money borrowed from a bank or lender to purchase a house, which is paid back over time with interest.

Their monthly mortgage is quite high due to the interest rate.

The document or deed specifying the terms of a mortgage loan.

He signed the mortgage at the closing meeting.

Synonyme

mortgageverb

mortgaged

Präteritum

mortgaged

Partizip Perfekt

mortgaging

Gerundium

/ˈmɔːɡɪdʒ/

/ˈmɔrɡɪdʒ/

Übersetzungen

hypothéquerAu sens propre et figuré.

They decided to mortgage their house to secure the business loan.

Ils ont décidé d'hypothéquer leur maison pour garantir le prêt commercial.

Definitionen

To convey (a property) to a creditor as security on a loan.

They decided to mortgage their house to secure the business loan.

To pledge or stake something abstract, such as one's future or reputation, as if it were a property securing a loan.

By dropping out of college, he essentially mortgaged his future on the startup's success.

Synonyme

pledge

hypothecate

encumber

mortgageadjektiv

/ˈmɔːɡɪdʒ/

/ˈmɔrɡɪdʒ/

Used attributively before nouns (e.g., mortgage rates, mortgage industry).

Übersetzungen

hypothécaire

Mortgage interest rates dropped sharply this year.

Les taux d'intérêt hypothécaires ont fortement baissé cette année.

Definitionen

Relating to or used in connection with mortgages.

Mortgage interest rates dropped sharply this year.

Synonyme