Wort zur Suche eingeben

ordaining

/ɔːˈdeɪnɪŋ/

/ɔrˈdeɪnɪŋ/

Übersetzungen

ordainingsubstantiv

ordinationSens religieux : acte d’ordonner un ministre du culte.

The ordaining of the new priest was a significant event for the community.

L’ordination du nouveau prêtre a été un événement important pour la communauté.

Zusätzliche Übersetzungen

promulgationSens administratif ou juridique : établissement officiel par décret ou décision d’autorité.

Synonyme

ordaininggerundium / partizip präsens

/ɔːˈdeɪnɪŋ/

/ɔrˈdeɪnɪŋ/

Used attributively to describe a person or body that performs ordination or something relating to the act of ordination.

d’ordinationEmploi adjectival lié à l’ordination religieuse.

The ordaining committee reviewed the candidates' qualifications carefully.

La commission d’ordination a examiné attentivement les qualifications des candidats.

Synonyme

ordainverb

ordaining

Gerundium

ordained

Präteritum

ordained

Partizip Perfekt

ordaining

Gerundium

/ɔːˈdeɪn/

/ɔrˈdeɪn/

prédestinerSurtout dans un contexte religieux ou philosophique.

It seemed that destiny had ordained their paths to cross again.

Il semblait que le destin les avait prédestinés à se croiser de nouveau.

ordonnerEn parlant d’un prêtre ou d’un ministre.

The bishop will ordain the new priests next Sunday.

L’évêque ordonnera les nouveaux prêtres dimanche prochain.

édicterPour une règle, un texte officiel ou une disposition administrative.

The council will ordain new regulations for the park.

Le conseil édictera de nouvelles règles pour le parc.

Zusätzliche Übersetzungen

destinerSens plus général : assigner à l’avance un sort ou une destinée.

décréterPlus fréquent dans un registre juridique ou solennel.

Synonyme

Definitionen

ordainingsubstantiv

The act of conferring holy orders or the process of being ordained, typically in a religious context.

The ordaining of the new priest was a significant event for the community.

The formal establishment or authorization of something by decree or authoritative decision.

The ordaining of the new regulations took several months of debate.

ordaininggerundium / partizip präsens

Performing or relating to the act of ordination; that invests someone with official or religious authority.

The ordaining committee reviewed the candidates' qualifications carefully.

ordainverb

To officially make someone a priest or minister.

The bishop will ordain the new priests next Sunday.

To order or decree something officially.

The council will ordain new regulations for the park.

To determine or predestine something in advance, especially by divine will or fate.

It seemed that destiny had ordained their paths to cross again.