Anmelden
Wort zur Suche eingeben

Übersetzungen

pickingsubstantiv
pickings
Pl.
gainsAu pluriel; revenus ou profits faciles à obtenir.
There were rich pickings for investors in the tech sector.
Le secteur technologique offrait de gros gains aux investisseurs.
The picking of the best apples from the orchard took all morning.
La sélection des meilleures pommes du verger a pris toute la matinée.
Strawberry picking is a popular activity during the summer months.
La cueillette des fraises est une activité populaire pendant les mois d'été.
pincementEn particulier pour les cordes d’un instrument ou le fait de tirer légèrement avec les doigts.
The constant picking at the guitar strings created a soothing melody.
Le pincement constant des cordes de la guitare a créé une mélodie apaisante.
chapardagePour un vol de faible importance, souvent discret.
The picking of pockets was a common crime in the crowded marketplace.
Le chapardage était un crime courant dans le marché bondé.
Synonyme
collection
selection
choosing
gathering
harvesting
pickinggerundium / partizip präsens
UK
/ˈpɪkɪŋ/
US
/ˈpɪkɪŋ/
Used attributively to describe something engaged in or intended for the act of picking (e.g., "picking crew").
de cueillette
Picking crews worked through the night to bring in the crop.
Des équipes de cueillette ont travaillé toute la nuit pour rentrer la récolte.
Synonyme
culling
snatching
harvesting
collecting
gathering
plucking
choosing
selecting
pickingadjektiv
Used attributively before nouns in logistics and similar contexts (e.g., "picking list").
de préparation de commandesEmploi en logistique et entreposage.
The warehouse installed a new picking system to speed up orders.
L'entrepôt a installé un nouveau système de préparation de commandes pour accélérer les commandes.
Synonyme
meticulous
critical
discriminating
fastidious
fussy
particular
selective
choosy
pickverb

picking

Gerundium

picked
Präteritum
picked
Partizip Perfekt
picking
Gerundium
UK
/pɪk/
US
/pɪk/
crocheterPour ouvrir une serrure avec un outil, souvent illégalement.
The burglar managed to pick the lock in seconds.
Le cambrioleur a réussi à crocheter la serrure en quelques secondes.
She decided to pick the red dress for the party.
Elle a décidé de choisir la robe rouge pour la soirée.
cueillirPour des fruits, fleurs ou récoltes.
He went to the orchard to pick apples.
Il est allé au verger cueillir des pommes.
provoquerAvec l'idée de susciter une réaction ou une dispute.
He tried to pick a fight with his brother over the remote control.
Il a essayé de provoquer une dispute avec son frère à propos de la télécommande.
pincerPour un instrument à cordes.
He likes to pick the guitar in his free time.
Il aime pincer la guitare pendant son temps libre.
Zusätzliche Übersetzungen
détrousserVol discret sur la personne ou dans la poche de quelqu'un.
gratterQuand on tire ou gratte quelque chose avec les doigts.
Synonyme
select
elect
opt for
take
gather
collect
extract
choose

Definitionen

pickingsubstantiv
The act of selecting or choosing something from a group.
The picking of the best apples from the orchard took all morning.
The act of gathering or harvesting crops or fruits.
Strawberry picking is a popular activity during the summer months.
The act of plucking or pulling at something, often with the fingers.
The constant picking at the guitar strings created a soothing melody.
The act of stealing or pilfering, often in a petty manner.
The picking of pockets was a common crime in the crowded marketplace.
Items or profits that have been or may be taken, often considered easy to obtain (usually plural).
There were rich pickings for investors in the tech sector.
pickinggerundium / partizip präsens
Engaged in or relating to the activity of picking or harvesting.
Picking crews worked through the night to bring in the crop.
pickingadjektiv
Relating to or intended for the process of selecting or collecting items, especially in warehousing or logistics.
The warehouse installed a new picking system to speed up orders.
pickverb
To select or choose something or someone from a group.
She decided to pick the red dress for the party.
To remove or gather by plucking.
He went to the orchard to pick apples.
To pluck or pull at something with the fingers.
She began to pick at the loose threads on her sweater.
To play a stringed instrument by plucking the strings.
He likes to pick the guitar in his free time.
To provoke or incite someone to react.
He tried to pick a fight with his brother over the remote control.
To open or manipulate (a lock) with a tool other than the key, especially illegally.
The burglar managed to pick the lock in seconds.
To steal from the pocket or person of (someone) discreetly.
Someone picked his pocket on the crowded bus.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI-ExperteWörterbücher