Wort zur Suche eingeben

plowing

/ˈplaʊ.ɪŋ/

plowingsubstantiv

plowings

Pl.

Übersetzungen

labourage

Spring plowing helps the soil retain moisture.

Le labourage de printemps aide le sol à retenir l'humidité.

Zusätzliche Übersetzungen

déneigementEmploi surtout pour le dégagement des routes ou des chemins à l'aide d'une charrue ou d'un chasse-neige.

Definitionen

The act of turning over the soil with a plow to prepare it for planting.

Spring plowing helps the soil retain moisture.

The process of clearing snow from roads or paths using a plow.

After the heavy snowfall, the city sent out trucks for plowing to ensure the roads were safe for travel.

Synonyme

soil preparation

plowinggerundium / partizip präsens

/ˈplaʊɪŋ/

Übersetzungen

de labour

The plowing crew worked through the night.

L'équipe de labour a travaillé toute la nuit.

Definitionen

Relating to, intended for, or engaged in plowing.

The plowing crew worked through the night.

Synonyme

turning (over)

breaking (ground)

plowverb

plowing

Gerundium

plowed

Präteritum

plowed

Partizip Perfekt

plowing

Gerundium

/plaʊ/

Übersetzungen

labourer

The farmer decided to plow the field before planting the new crop.

Le fermier a décidé de labourer le champ avant de planter la nouvelle culture.

réinvestirEn économie et en finance.

The company plowed its earnings back into research and development.

L’entreprise a réinvesti ses bénéfices dans la recherche et le développement.

percuter

The truck skidded on the ice and plowed into a lamppost.

Le camion a dérapé sur la glace et a percuté un lampadaire.

déblayerPour le déneigement des routes.

The city workers were out early to plow the streets after the heavy snowfall.

Les employés de la ville étaient dehors tôt pour déblayer les rues après la forte chute de neige.

Zusätzliche Übersetzungen

foncerSe dit d’un mouvement rapide et incontrôlé.

se frayer un cheminPour l’idée de progresser avec effort à travers quelque chose.

Definitionen

To turn up the earth of (an area of land) with a plow, especially before sowing.

The farmer decided to plow the field before planting the new crop.

To move in a fast and uncontrolled manner.

The car plowed through the snow-covered road.

To proceed steadily and laboriously.

She plowed through the dense textbook to prepare for her exam.

To clear (a road) of snow using a snowplow.

The city workers were out early to plow the streets after the heavy snowfall.

To collide forcefully with or crash into (something), especially with a vehicle.

The truck skidded on the ice and plowed into a lamppost.

To invest or reinvest money or resources energetically and continuously (usually followed by "into" or "back into").

The company plowed its earnings back into research and development.

Synonyme

plowsubstantiv

Definitionen

A large farming implement with one or more blades fixed in a frame, used to turn over and cut into the soil to prepare it for planting.

The farmer used a plow to prepare the field for the new crop season.

A tool resembling a plow, used for clearing snow from roads or other surfaces.

After the heavy snowfall, the city deployed a plow to clear the streets.

The act or process of plowing land.

After a quick plow, the soil was ready for sowing.

plowgerundium / partizip präsens

plowing

Attributive use of the present participle indicating something engaged in or intended for plowing.

Übersetzungen

de labourageEmployé avant un nom pour exprimer l’idée d’une activité de labour.

A plowing tractor worked steadily along the rows.

Un tracteur de labourage avançait régulièrement le long des rangs.

Definitionen

Engaged in or suitable for plowing.

A plowing tractor worked steadily along the rows.

Synonyme

plowadjektiv

Definitionen

Relating to or designed for plowing; used before another noun to denote something associated with a plow or plowing.

The farmer bought a new plow horse for the spring work.

plowpartizip perfekt

Definitionen

Of land or a field: turned over and broken up with a plow.

The plowed field stretched to the horizon.