premises

UK
/ˈprɛmɪsɪz/
US
/ˈprɛmɪsɪz/
premisessubstantiv
premises
Pl.
Übersetzungen
locauxAu pluriel, pour un ensemble de bâtiments ou de locaux appartenant à une entreprise ou à une organisation.
The company moved to new premises in the city center.
L’entreprise a déménagé dans de nouveaux locaux en centre-ville.
prémissesEn logique, pour des propositions servant de base à un raisonnement.
If the premises are true, the conclusion must follow.
Si les prémisses sont vraies, la conclusion doit s’ensuivre.
Definitionen
A house or building, together with its land and outbuildings, occupied by a business or considered in an official context.
The company moved to new premises in the city center.
The land and buildings owned by someone, especially by a company or organization.
The security guard was responsible for monitoring the premises after hours.
Propositions or statements from which a conclusion is drawn in a logical argument.
If the premises are true, the conclusion must follow.
premisesubstantiv

premises

Pl.

premises
Pl.
UK
/ˈprɛmɪs/
US
/ˈprɛmɪs/
Übersetzungen
prémisseTerme logique ; au pluriel : « prémisses ».
The argument was based on the premise that all humans are rational beings.
L’argument reposait sur la prémisse que tous les êtres humains sont des êtres rationnels.
Definitionen
A statement or proposition from which another is inferred or follows as a conclusion.
The argument was based on the premise that all humans are rational beings.
premiseverb

premises

premised
Präteritum
premised
Partizip Perfekt
premising
Gerundium
UK
/ˈprɛm.ɪs/
US
/ˈprɛm.ɪs/
Übersetzungen
fonderS’emploie surtout avec « sur » : fonder quelque chose sur un principe, un fait ou une idée.
The lawyer premised his argument on the assumption that the witness was telling the truth.
L’avocat a fondé son argumentation sur l’hypothèse que le témoin disait la vérité.
Zusätzliche Übersetzungen
postulerSens plus abstrait : énoncer ou admettre comme prémisse.
Definitionen
To base an argument, theory, or undertaking on a particular idea or fact.
The lawyer premised his argument on the assumption that the witness was telling the truth.
To state or assume (something) as a premise in an argument.
In his introduction, the author premised that economic growth alone cannot guarantee social well-being.
Synonyme
predicate (on)
state beforehand
base (on)
ground (on)
found (on)