puppet

UK
/ˈpʌpɪt/
US
/ˈpʌpɪt/
puppetsubstantiv
puppets
Pl.
UK
/ˈpʌpɪt/
US
/ˈpʌpɪt/
Übersetzungen
The children were fascinated by the puppet show at the fair.
Les enfants étaient fascinés par le spectacle de marionnettes à la foire.
Zusätzliche Übersetzungen
pantinAu sens figuré, pour une personne ou un pouvoir manipulé par un autre.
Definitionen
A small figure of a person or animal, typically made of cloth, wood, or plastic, with a hollow body that is moved by hand, strings, or rods.
The children were fascinated by the puppet show at the fair.
A person, group, or country that is controlled by another.
The new leader was seen as a puppet of the foreign government.
puppetverb
puppeted
Präteritum
puppeted
Partizip Perfekt
puppeting
Gerundium
Übersetzungen
marionnetterVerbe rare, surtout dans un contexte de mise en scène ou d'animation.
The animator puppeted the character across the digital stage.
L'animateur a marionnettisé le personnage sur la scène numérique.
Zusätzliche Übersetzungen
manipulerSens figuré, quand il s'agit de contrôler quelqu'un comme un pantin.
Definitionen
To manipulate or control (a figure or person) as if by strings or other mechanisms.
The animator puppeted the character across the digital stage.
puppetadjektiv
UK
/ˈpʌp.ɪt/
US
/ˈpʌp.ɪt/
Used almost exclusively attributively (e.g., "puppet regime"), generally non-gradable.
Übersetzungen
fantocheSurtout pour un régime ou un pouvoir contrôlé de l'extérieur.
The puppet regime fell when foreign support was withdrawn.
Le régime fantoche s'est effondré lorsque le soutien étranger a été retiré.
Definitionen
Controlled by an external power; lacking independent authority.
The puppet regime fell when foreign support was withdrawn.