ragged

UK
/ˈræɡɪd/
US
/ˈræɡɪd/

Übersetzungen

raggedadjektiv
raggeder
Komp.
raggedest
Super.
UK
/ˈræɡ.ɪd/
US
/ˈræɡ.ɪd/
déchiquetéSe dit surtout d’un bord, d’une surface ou d’un relief irrégulier et accidenté.
The ragged cliffs loomed over the crashing waves.
Les falaises déchiquetées dominaient les vagues déferlantes.
épuiséAu sens de fatigué ou usé par l’effort, le stress ou la tension.
After the long hike, she felt ragged and needed to rest.
Après la longue randonnée, elle se sentait épuisée et avait besoin de se reposer.
en lambeauxPour des vêtements ou des tissus usés, effilochés ou très abîmés.
He wore a ragged coat that barely kept him warm.
Il portait un manteau en lambeaux qui le tenait à peine au chaud.
brouillonSe dit d’une exécution, d’une performance ou d’un ensemble manquant de régularité, de précision ou d’homogénéité.
The singer's ragged performance was due to a lack of rehearsal.
La prestation brouillonne du chanteur était due à un manque de répétition.
ragverb

ragged

Präteritum

ragged
Präteritum
ragged
Partizip Perfekt
ragging
Gerundium
UK
/ræɡ/
US
/ræɡ/
taquinerFamilier. Taquiner gentiment, se moquer sans méchanceté.
They would often rag him about his obsession with comic books.
Ils avaient souvent l’habitude de le taquiner à propos de son obsession pour les bandes dessinées.
Zusätzliche Übersetzungen
harcelerFamilier. Réprimander ou critiquer sans cesse.
jouer en style ragtimeEn musique.

Definitionen

raggedadjektiv
Having a rough, uneven, or irregular surface or edge.
The ragged cliffs loomed over the crashing waves.
Worn out from stress or strain; exhausted.
After the long hike, she felt ragged and needed to rest.
Tattered or frayed, especially in reference to clothing.
He wore a ragged coat that barely kept him warm.
Lacking smoothness or precision; rough or uneven in execution.
The singer's ragged performance was due to a lack of rehearsal.
ragverb
To tease or mock someone in a good-natured way.
They would often rag him about his obsession with comic books.
To scold or criticize someone persistently.
She would rag him about his messy room until he finally cleaned it.
To play or arrange (a piece of music) in ragtime style.
Jazz bands would often rag popular tunes to give them a fresh rhythm.