obligatoireTrès courant dans le sens de « imposé par une règle ou une obligation ». Souvent utilisé dans les contextes administratifs, scolaires ou réglementaires.
Attendance at the meeting is required for all team members.
La présence à la réunion est obligatoire pour tous les membres de l’équipe.
requisEmploi formel; utilisé pour ce qui est exigé ou nécessaire selon des règles ou des critères.
Attendance at the meeting is required for all team members.
La présence à la réunion est requise pour tous les membres de l’équipe.
Zusätzliche Übersetzungen
nécessaireSens plus général, lorsque l’idée d’obligation est moins forte et que l’on insiste sur la nécessité.
Definitionen
Necessary or essential, especially according to rules or regulations.
Attendance at the meeting is required for all team members.