Wort zur Suche eingeben

retooling

/ˌriːˈtuːlɪŋ/

/ˌriˈtulɪŋ/

Übersetzungen

retoolingsubstantiv

retoolings

Pl.

réoutillage

The factory underwent a retooling to produce electric vehicles instead of traditional gasoline cars.

L’usine a subi un réoutillage pour produire des véhicules électriques au lieu des voitures à essence traditionnelles.

Zusätzliche Übersetzungen

rééquipementPlus général, lorsque l’idée de remplacement ou d’adaptation du matériel est mise en avant.

Synonyme

retoolingadjektiv

/ˌriːˈtuːlɪŋ/

/ˌriˈtuːlɪŋ/

Used attributively before nouns (e.g., "retooling costs")

Zusätzliche Übersetzungen

réoutillageEmploi technique, surtout dans des compléments comme « frais de réoutillage ».

Synonyme

retoolinggerundium / partizip präsens

Present-participle form of the verb "retool" used adjectivally (e.g., "the retooling machinery")

Zusätzliche Übersetzungen

réoutillageEmploi participial dans un contexte technique; s’emploie le plus souvent dans une tournure avec « en cours de ».

Synonyme

retoolverb

retooling

Gerundium

retooled

Präteritum

retooled

Partizip Perfekt

retooling

Gerundium

/ˌriːˈtuːl/

/ˌriˈtul/

réoutillerS’emploie surtout pour des équipements, des machines ou des procédés; peut aussi se construire au pronominal.

The factory was retooled to produce electric cars instead of traditional gasoline vehicles.

L’usine a été réoutillée pour produire des voitures électriques au lieu de véhicules à essence traditionnels.

Zusätzliche Übersetzungen

revoirAu figuré, pour une stratégie, un plan ou une approche.

Synonyme

Definitionen

retoolingsubstantiv

The process of reorganizing or adapting something, especially machinery or equipment, for a different purpose or to improve efficiency.

The factory underwent a retooling to produce electric vehicles instead of traditional gasoline cars.

retoolingadjektiv

Relating to or associated with the act or process of retooling.

The company faced significant retooling expenses before launching the new product line.

retoolinggerundium / partizip präsens

Undergoing or involved in the process of being retooled.

All retooling machinery was temporarily offline during the upgrade.

retoolverb

To change or adapt something, especially a machine or system, for a different purpose or use.

The factory was retooled to produce electric cars instead of traditional gasoline vehicles.

To revise or reorganize something, such as a plan or strategy, to improve its effectiveness.

The company decided to retool its marketing strategy to better reach younger audiences.

To undergo a process of retooling; to change equipment, methods, or approach in order to meet new requirements.

After the new safety regulations took effect, several plants retooled within months.