Wort zur Suche eingeben

righteous

/ˈraɪtʃəs/

Übersetzungen

righteousadjektiv

more righteous

Komp.

most righteous

Super.

/ˈraɪtʃəs/

vertueuxAu sens moral ou religieux : moralement droit, irréprochable.

They strove to lead a righteous life devoted to the service of others.

Ils s’efforçaient de mener une vie vertueuse, consacrée au service des autres.

justeAu sens moral ou religieux : conforme à la justice, droit.

The righteous are praised in many religious traditions.

Les justes sont loués dans de nombreuses traditions religieuses.

légitimeSe dit d’un sentiment ou d’une indignation moralement justifiés.

Her righteous anger was aroused by the blatant injustice.

Sa colère légitime a été éveillée par l’injustice flagrante.

Zusätzliche Übersetzungen

génialFamilier, surtout américain : excellent, remarquable.

Synonyme

Antonyme

righteoussubstantiv

righteous

Pl.

/ˈraɪ.tʃəs/

Used mainly in the plural with the definite article (“the righteous”) to denote morally upright people.

justesEmploi religieux ou biblique, au pluriel.

The righteous shall inherit the earth.

Les justes hériteront de la terre.

Synonyme

saint

virtuous person

upright person

good person

moral person

pious person

holy person

just person

person of integrity

devout person

Definitionen

righteousadjektiv

Acting in accordance with moral or divine law; morally upright.

They strove to lead a righteous life devoted to the service of others.

(Of a feeling such as anger or indignation) morally justified or warranted.

Her righteous anger was aroused by the blatant injustice.

(Informal, chiefly US) Excellent; admirable.

That was a righteous guitar solo last night.

righteoussubstantiv

People who are morally upright or virtuous, considered collectively (usually with the definite article and treated as plural).

The righteous shall inherit the earth.