Wort zur Suche eingeben

wicked

/ˈwɪkɪd/

Übersetzungen

wickedadjektiv

wickeder

Komp.

wickedest

Super.

/ˈwɪk.ɪd/

méchantQui est moralement mauvais ou cruel.

The wicked witch cast a spell on the village.

La méchante sorcière lança un sort sur le village.

espiègleQui a une malice amusante, avec une nuance familière ou taquine.

She gave him a wicked grin after pulling the prank.

Elle lui adressa un sourire espiègle après avoir fait la blague.

génialFamilier; sens positif argotique.

That was a wicked performance by the band last night.

C’était une prestation géniale du groupe hier soir.

Zusätzliche Übersetzungen

maléfiqueSoutenu; insiste sur le caractère malfaisant ou diabolique.

coquinFamilier; nuance légère de malice ou de taquinerie.

terribleFamilier; sens positif selon l’usage argotique.

Synonyme

Antonyme

wickedsubstantiv

wicked

Pl.

Usually with the definite article: ‘the wicked’ meaning evil people collectively.

les méchantsAu pluriel; désigne collectivement les personnes mauvaises ou corrompues.

The righteous shall overcome the wicked.

Les justes triompheront des méchants.

Zusätzliche Übersetzungen

les impiesSoutenu ou biblique; collectif.

wickedadverb

/ˈwɪkɪd/

Colloquial intensifier chiefly in New England and UK slang.

vachementFamilier; intensifieur équivalent à « très » ou « énormément ».

It’s wicked cold outside today.

Il fait vachement froid dehors aujourd’hui.

Zusätzliche Übersetzungen

terriblementIntensifieur plus neutre; selon le contexte, peut rendre l’idée de forte intensité.

Synonyme

wickverb

wicked

Präteritum

wicked

Präteritum

wicked

Partizip Perfekt

wicking

Gerundium

/wɪk/

évacuerPar capillarité, surtout pour l'humidité ou un liquide.

The fabric is designed to wick moisture away from the skin.

Le tissu est conçu pour évacuer l'humidité de la peau.

Synonyme

absorb

soak up

sop up

draw up

draw off

draw away

take up

imbibe

transport (by capillary action)

channel

siphon

Definitionen

wickedadjektiv

Morally wrong or bad; evil.

The wicked witch cast a spell on the village.

Playfully mischievous or roguish.

She gave him a wicked grin after pulling the prank.

Excellent or wonderful (informal, slang).

That was a wicked performance by the band last night.

wickedsubstantiv

Evil or morally corrupt people considered collectively.

The righteous shall overcome the wicked.

wickedadverb

Used as an intensifier meaning “very” or “extremely” (chiefly informal).

It’s wicked cold outside today.

wickverb

To absorb or draw off liquid by capillary action.

The fabric is designed to wick moisture away from the skin.