robbed

UK
/rɒbd/
US
/rɑbd/
robbedpartizip perfekt
Used as an adjective derived from the past participle of the verb "rob"; not usually gradable.
Übersetzungen
The robbed bank was left in disarray after the heist.
La banque volée a été laissée en désordre après le braquage.
léséSurtout au sens figuré : privé injustement de quelque chose que l’on estime mériter.
She felt robbed of her opportunity to shine after being overlooked for the promotion.
Elle s’est sentie lésée de son अवसरité de briller après avoir été écartée pour la promotion.
Zusätzliche Übersetzungen
spoliéSoutenu ; utilisé surtout au sens figuré d’une privation jugée injuste.
Definitionen
Deprived of something due to theft or loss.
The robbed bank was left in disarray after the heist.
Feeling cheated or deprived of something one believes they deserve.
She felt robbed of her opportunity to shine after being overlooked for the promotion.
robverb

robbed

Präteritum

robbed
Präteritum
robbed
Partizip Perfekt
robbing
Gerundium
UK
/rɒb/
US
/rɑb/
Übersetzungen
dévaliserVoler par la force ou sous la menace; surtout pour une personne, une banque ou un lieu.
The masked men planned to rob the bank at midnight.
Les hommes masqués prévoyaient de dévaliser la banque à minuit.
priverSe construit avec « de » pour exprimer la perte d’une chose nécessaire ou méritée.
The illness robbed him of his strength.
La maladie l'a privé de sa force.
Zusätzliche Übersetzungen
volerSens plus général; moins précis que « dévaliser » pour l'idée de vol avec violence.
Definitionen
To take property unlawfully from a person or place by force or threat of force.
The masked men planned to rob the bank at midnight.
To deprive someone of something needed or deserved.
The illness robbed him of his strength.
robsubstantiv
Definitionen
A thick, concentrated syrup obtained by slowly evaporating fruit juice, formerly used as a preserve or medicinal preparation.
In Tudor cookery books, elder rob is praised as a remedy for colds.