Wort zur Suche eingeben

sashaying

/sæˈʃeɪɪŋ/

Übersetzungen

sashayingsubstantiv

sashayings

Pl.

déhanchementMouvement de marche ou de déplacement avec un balancement marqué des hanches, souvent avec une nuance de style ou d’assurance.

Her sashaying down the runway captivated the audience.

Son déhanchement sur le podium a captivé le public.

sashayinggerundium / partizip präsens

/sæˈʃeɪ.ɪŋ/

Used attributively to describe someone or something moving with a casual, confident sway.

chaloupéSe dit d’une démarche ou d’un mouvement souple, oscillant et souvent empreint d’assurance.

The sashaying dancers lit up the stage.

Les danseurs chaloupés ont illuminé la scène.

Zusätzliche Übersetzungen

déhanchéPlus concret, surtout pour un mouvement des hanches ou une allure volontairement séduisante.

sashayverb

sashaying

Gerundium

sashayed

Präteritum

sashayed

Partizip Perfekt

sashaying

Gerundium

/sæˈʃeɪ/

se pavanerPour une démarche assurée, souvent avec ostentation.

She sashayed down the runway, capturing everyone's attention with her confident stride.

Elle s'est pavanée sur le podium, captivant l'attention de tous par sa démarche assurée.

glisserEn danse square, avec déplacement latéral.

The dancers sashayed to the left as the fiddles played.

Les danseurs ont glissé vers la gauche pendant que les violons jouaient.

Zusätzliche Übersetzungen

faire un tourSurtout dans l'usage familier du sud des États-Unis, pour une petite sortie.

Synonyme

Definitionen

sashayingsubstantiv

A manner of walking or moving, often characterized by a casual, confident, or exaggerated style.

Her sashaying down the runway captivated the audience.

sashayinggerundium / partizip präsens

Moving with, or characterized by, a casual, confident, or exaggerated sway.

The sashaying dancers lit up the stage.

sashayverb

To walk in a confident, often exaggerated manner, typically with a sway or strut.

She sashayed down the runway, capturing everyone's attention with her confident stride.

To move or proceed in a casual or ostentatious manner.

He sashayed into the room, acting as if he owned the place.

(square dancing) To slide sideways past one's partner in a gliding motion.

The dancers sashayed to the left as the fiddles played.

Chiefly Southern US: to make a brief, casual trip or excursion.

They sashayed over to the neighbor's porch for a chat.