Wort zur Suche eingeben

so

/səʊ/

/soʊ/

Übersetzungen

soadverb

/səʊ/

/soʊ/

ouiRéponse affirmative ou confirmation.

"Do we need tickets?" — "I think so."

« Avons-nous besoin de billets ? » — « Je crois que oui. »

ainsiSens de manière ou de la même façon.

If you have to leave early, then do so quietly.

Si vous devez partir tôt, faites-le ainsi en silence.

siIntensité ; registre courant.

She was so tired that she fell asleep immediately.

Elle était si fatiguée qu'elle s'est endormie immédiatement.

Zusätzliche Übersetzungen

siRéponse affirmative, surtout après une question négative.

tellementIntensité ; plus expressif, souvent avec une conséquence exprimée dans la phrase.

Synonyme

to such a degree

in this way

in such a manner

sokonjunktion

/səʊ/

/soʊ/

doncConséquence ou résultat.

It was raining heavily, so we decided to stay indoors.

Il pleuvait fort, donc nous avons décidé de rester à l'intérieur.

pour queBut ou intention.

She studied hard so she could pass the exam.

Elle a beaucoup travaillé pour qu'elle puisse réussir l'examen.

sointerjektion

/səʊ/

/soʊ/

d'accordMarque l'accord ou la confirmation.

So, you agree with the plan?

D'accord, tu es donc d'accord avec le plan ?

eh bienPour introduire une question ou un sujet dans la conversation.

So, what are we going to do about it?

Eh bien, qu'allons-nous faire à ce sujet ?

ahMarque la compréhension ou la prise de conscience.

So, that's how it works!

Ah, c'est comme ça que ça marche !

Zusätzliche Übersetzungen

ah bonExprime la surprise ou l'incrédulité.

Synonyme

well then

very well

Definitionen

soadverb

To such a great extent.

She was so tired that she fell asleep immediately.

In the same way; likewise.

If you have to leave early, then do so quietly.

Used to give an affirmative answer or to confirm the truth of a previous statement.

"Do we need tickets?" — "I think so."

sokonjunktion

Used to indicate a consequence or result.

It was raining heavily, so we decided to stay indoors.

Used to introduce a clause expressing purpose or intention.

She studied hard so she could pass the exam.

sointerjektion

Used to express understanding or realization.

So, that's how it works!

Used to introduce a question or topic in conversation.

So, what are we going to do about it?

Used to express agreement or confirmation.

So, you agree with the plan?

Used to express surprise or disbelief.

So, you really did it?