Anmelden
Wort zur Suche eingeben

tangled

UK
/ˈtæŋɡld/
US
/ˈtæŋɡəld/
tangled up
tangled up

Übersetzungen

tangledadjektiv
more tangled
Komp.
most tangled
Super.
UK
/ˈtæŋɡəld/
US
/ˈtæŋɡəld/
emmêléSe dit de fils, de cheveux, de cordes, etc. qui sont mêlés les uns aux autres.
The tangled wires made it difficult to figure out which one was connected to the speaker.
Les fils emmêlés rendaient difficile l’identification de celui qui était relié au haut-parleur.
embrouilléAu sens figuré, pour une affaire, une intrigue ou une situation difficiles à démêler.
The tangled plot of the novel kept readers guessing until the very end.
L’intrigue embrouillée du roman a tenu les lecteurs en haleine jusqu’à la toute fin.
Zusätzliche Übersetzungen
enchevêtréPlus littéraire ou soutenu ; convient à un ensemble de choses entremêlées.
complexeEmployé quand l’idée de difficulté vient surtout de la structure ou de l’organisation.
Synonyme
entangled
matted
knotted
twisted
intertwined
snarled
Antonyme
untangled
straight
tangledpartizip perfekt
UK
/ˈtæŋɡəld/
US
/ˈtæŋɡəld/
Used predicatively or attributively to describe something that has become twisted together or complicated.
emmêléParticipe passé adjectival pour quelque chose qui s’est emmêlé et devient difficile à démêler.
Her tangled hair took hours to comb out.
Ses cheveux emmêlés ont pris des heures à démêler.
Zusätzliche Übersetzungen
embrouilléPeut aussi s’employer au sens figuré pour une affaire ou une situation compliquée.
Synonyme
entangled
knotted
snarled
matted
twisted
entwined
interlaced
interwoven
ensnared
snagged
jammed
jumbled
tangleverb

tangled

Präteritum

tangled
Präteritum
tangled
Partizip Perfekt
tangling
Gerundium
UK
/ˈtæŋɡl̩/
US
/ˈtæŋɡəl/
The wind caused the kite strings to tangle.
Le vent a fait s’emmêler les ficelles du cerf-volant.
s’empêtrerPour une situation compliquée ou difficile.
She didn't want to tangle with the legal system.
Elle ne voulait pas s’empêtrer dans le système judiciaire.
se chamaillerPour une dispute ou une altercation verbale.
The two players tangled on the field during the match.
Les deux joueurs se sont chamaillés sur le terrain pendant le match.
Zusätzliche Übersetzungen
s’enchevêtrerPlus soutenu ou plus général que s’emmêler.
en venir aux mainsPour une altercation physique.
Synonyme
entangle
snarl
intertwine
twist
mix up
confuse
ensnare

Definitionen

tangledadjektiv
Twisted together in a confused mass.
The tangled wires made it difficult to figure out which one was connected to the speaker.
Complicated or confused; difficult to unravel.
The tangled plot of the novel kept readers guessing until the very end.
tangledpartizip perfekt
Having become twisted together or matted so as to be difficult to separate or straighten.
Her tangled hair took hours to comb out.
tangleverb
To twist together into a confused mass.
The wind caused the kite strings to tangle.
To become involved in a complicated or difficult situation.
She didn't want to tangle with the legal system.
To fight or argue with someone.
The two players tangled on the field during the match.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI ExperteWörterbücher